CAPSULEを始めとする、中田ヤスタカが手掛ける音楽の大ファンだったというマデオンの熱烈なオファーにより実現した本リミックス。本リミックスのリリースにあたり、両者からコメントが到着した。
Madeon コメント:
僕は何年も前からCAPSULEと中田さんが手掛けられた作品のファンで、僕の音楽にも大きな影響を与えています。僕の曲「ペイ・ノー・マインド」のリミックスをお願いして、快諾してくれた時には嬉しくて興奮しました。完成したリミックスも素晴らしくて、いつもDJセットでプレイしています。
原文:I've been a huge fan of CAPSULE and Nakata's production work in general for years, he's been a big influence on my music. I asked him to remix my song "Pay No Mind" and was thrilled when he agreed. I love the result and I play it all the time in my DJ sets.
中田ヤスタカ コメント:
現在ワールドワイドに活躍中の彼が、人生の多感な時期に僕の音楽を聴いてこられたことを知り、とても嬉しく思います。今回はとても刺激的なコラボレーションとなりました。この作品が世界中で愛されるものになるよう願っています。