(English text below the Japanese text)
毎回エレクトロニックミュージックLOVERが大勢集まり、平日とは思えない盛り上がりをみせるJADE VISION、今回で早くも1周年を迎える!
この日のためにレーザー、スペシャルなデコレーション、フードやプレゼントも用意しております。
スペシャルゲストはテクノ、ハウスのシーンで大活躍中の女性アーティスト「QP」、ドラムンベースをはじめにテクノ、ハウス、ディスコまで幅広い作品を発表している「Makoto」が再登場。そして初登場となるアメリカ出身で東京を中心に活動してる「Marc Antomattei」がインターナショナルなセンスで独特なプレイスタイルを披露。
この1年間ご来場して下さった皆様、本当にありがとうございます!いままでご来場してくださった方も、まだの方も是非一緒にアニバーサリーをお祝いしましょう!
Thanks to all of you wonderful weeknight party people, JADE VISION has reached it's one-year anniversary, and what better way to celebrate than with an EPIC PARTY at WOMB Lounge? A stellar line-up, stunning decorations, dazzling lasers, free food, and tons of surprises await you all night long!
The line-up features many of the top performers who have graced the decks at Jade Vision over the past year, including special guests QP--one of Tokyo's top underground female DJs-- and internationally renowned artist Makoto. Tokyo's international sphere also gets some representation from guest artist Marc Antomattei, who will be gracing the decks at JADE VISION for the first time.
Friendship event NATION will also be lending their support to make this the most EPIC weeknight event of the summer!
Come down and celebrate our 1-year anniversary with us and be part of what is destined to be one of the most legendary parties of this summer!
JADE VISION ~1st Anniversary Special
*Special Guests*
Makoto (House/Techno Set) (Human Elements)
QP
Marc Antomattei
Residents and supporting line-up:
LX-E (QUISS/AZURIA)
A2C (SUNRISE)
Mixture (NATION/Turned On)
Steve Blake (NATION)
jeshi (Luca Label/AZURIA)
Tom Tom Trouble Maker
Timeslut (BASSICK)
*Supported by NATION*
Tune-in to NATION RADIO live @ http://nationtokyo.com/ or listen live on Facebook @ https://www.facebook.com/NationTokyo
Start: 22:00~
Entrance: 1500yen (includes 1 drink)
Discount: 1000yen (includes 1 drink)
How to get discount?
*RSVP with one of the performers OR show up wearing something noticeably jade green, and you can enter for just 1000yen!*
**Note: You must be at least 20 years of age to enter this event. Please bring a photo I.D. to show at the entrance.
クリエイティブな人々が交差する音楽パーティー『SHONAN SCRAMBLE PARTY @ 8LOUNGE藤沢』
8HOTEL SHONAN FUJISAWA / Kanagawa, Japan
全力疾走x EUTOPIA 第5回記念 ▼SP guest yura
RED YOTTO ODD ONE OUT JAPAN TOUR
Yogibo META VALLEY / Osaka, Japan
BANK30 3RD ANNIVERSARY LAST DAY
【six nine】 PICUP LIVE MERRYSTARK
『麗无暴』 SPECTRA SONICS 2nd ALBUM 「 Sonic Adventure 」 release party