^DJ Jinno

Jinno( Enable Recordings )

[Japanese]
DJ / Track Maker。1994年からDJとしてのキャリアをスタート。以後、都内各所の様々なクラブで経験を重ね、2006年11月にベルリンのクラブMaria Am Ostbahnhofで行われたToktok主催の「Bomzh」レーベルパーティーに出演。
その頃からトラック制作を本格的に開始し、2008年3月にレーベルオーナーのBrian Sanhajiからスカウトされ、フランクフルトのレーベルEnable Recordingsから12"シングル「Teenage Radio」でデビュー。
しかしリリース一週間後に事件に巻き込まれ左足を負傷し、DJ活動を休止。
DJ活動休止中もトラック制作は続け、Shin Nishimuraが主宰するレーベルPlus Recordsから「Shin Nishimura - Fukafunkacid Remixe」、「ELVIS.T - Beijing To Tokyo EP」にリミックスを提供。
そして2009年6月20日に大阪・心斎橋Clapperで行われたパーティーからDJ活動を再開。
2010年からYogurt & Koyasでも活動をしているKoyasとユニットを組み、Plus Records、ベルリンのレーベルToktok Recordsからリミックス、2011年にはウェブサイト「SOUL AID: music for japan」に東日本大震災の復興支援のためにオリジナルトラックを提供している。
http://djjinno.blogspot.com/
http://twitter.com/Jinno_

[English]
Jinno is a Japanese DJ based in Tokyo and Chiba who has been DJing since 1994.
He had accumulated experience in various night clubs in Tokyo, and then played in the label party of “Bomzh” which is organized by Toktok at “Maria am Ostbahnhof” in Berlin as well.

He began making techno tracks as well, his first single “Teenage Radio” was released through Brian Sanhaji’s techno label “Enable Recordings” in Frankfurt.

But he had to temporarily stop djing soon after his first release because of serious injury. He carried on making tracks during a break and his remixed works are released with “Shin Nishimura ? FukafunkAcid Remixes” and “Elvis.T ? Beijing to Tokyo EP” from “Plus Records”, established by Shin Nishimura who is one of the current top Japanese DJs.

Jinno restarted djing at Clapper in Osaka. He got together with Koyas, one of the members in Yogurt & Koyas, as a DJ unit in 2010 and produced remixed works for “Shin Nishimura ? Phycedelic Technelic Remixes” from Plus Records, and “Toktok ? Bullet In The Head: The Remixes” from Toktok Records.
http://www.residentadvisor.net/dj/jinno
http://twitter.com/Jinno_