「TodaysArt.JP SOUND+VISIONS」、これが川崎市にローカライズされる「TodaysArt.JP」 の新しいフェスティバルの名前です。その名の通り、「SOUND (音)」と「VISIONS（視覚）」にテーマやコンテンツを特化させたフェスティバルを展開します。デトロイトテクノのアイコンUR、フランスの新星NONOTAK、メキシコシティのクリエイティブチームCOCOLAB、ドイツ最大のエレクトロニック・レーベルKompakt唯一の日本人アーティストとして世界的に名高いKaitoといったビッグネームが登場します。それらは、単に「音楽」と「映像」というわけではなく、「音」と「視覚」をキーワードに、川崎市に数多く存在する先端技術を有する企業群と連携し、新たなクリエイティブ・インダストリアルの方向性を模索しようとする、言わば、アートと工業・産業が互いに交流する「文化と技術のプラットホーム」作りを目標としたものです。川崎市は、戦後の日本高度成長を支えた我が国有数の「工業都市」であり、また先端技術によって公害問題を解決してきた「環境技術都市」でもあります。さらに、今また、「ナノ先端医療都市」として日本の「明日」を担うべく先端技術を集積しようとする「先端技術都市・川崎市」へ大きく飛躍していきます。例えば、先述の「ナノ先端医療研究」を「音」と「映像」というアート表現手法によって、「医療を文化的に視覚化」してみせたり、さらなる高度環境化を目指す工業地区のデザイニングに世界で活躍するアーティストやクリエーターたちが参加し、工業の専門家ではない一般の人が理解できたり、楽しめたりするような街づくりの提案を、フェスティバルを通じて視覚化させるようなこと。そんな思いを、「TodaysArt.JP SOUND+VISIONS」は内包しています。
先端工業都市・川崎市に、新たに芽吹く先端アートの祭典「TodaysArt.JP SOUND+VISIONS」にご期待ください。

---

- Event Information -

タイトル：TodaysArt.JP SOUND+VISIONS 
開催日：11月19日（木）、20日（金）、21日（土）
場所：CLUB CITTA’/CINECITTA’/LA CITTADELLA (JR川崎駅東口)
オフィシャルサイト：http://lacittadella.co.jp/todaysart_jp/

特別企画トークセッション
「テクノロジーとアートから都市を考える」

片岡一則
東京大学大学院 工学系研究科・医学系研究科 教授
ナノ医療イノベーションセンター[iCONM]センター長
1974年東京大学工学部 合成化学科卒業。
79年同大学院工学系研究科合成化学専攻博士課程修了、工学博士。
東京女子医科大学助教授、東京理科大学教授を経て、98年より現職。
2004年より東京大学大学院 医学系研究科附属疾患生命工学センター教授を併任。
08年よりグローバルCOE「学融合に基づく医療システムイノベーション」リーダー。
09年より最先端研究開発支援プログラム中心研究者。
この間、文部科学大臣表彰科学技術賞（2010年）、江崎玲於奈賞（12年）など受賞多数。専門領域はナノバイオマテリアル、特に薬物・遺伝子デリバリー用材料。


三浦淳
昭和50年6月 川崎市役所入所（中原区役所税務部市民税課）
平成10年4月 総務局行政システム推進室主幹
平成11年4月 総合企画局企画部企画調整課主幹
平成12年4月 財政局財政部財政課主幹
平成14年4月 財政局財政部財政課長
平成15年4月 総合企画局企画部長
平成17年4月 総合企画局都市経営部長
平成18年1月 総合企画局長
平成22年4月 川崎市副市長
平成26年4月 川崎市副市長（2期）
現在に至る


COCOLAB
テクノロジーを駆使したインスタレーション、都市景観を活用した作品、様々なワークショップ等を行うメキシコシティを拠点とする、クリエイティブスタジオ「COCOLAB」による大型オーディオ・ビジュアルインスタレーション。球体状の巨大なフレームに17台のレーザープロジェクターを配し、幾何学的なパターンを創りだす。核の部分と空間全体を用いて宇宙、生命、全ての根源にある概念「サイクル」を表現する。

OPENING PARTY

COCOLAB
※トークセッション参照



Hiroaki Umeda
自らデザインした映像･音楽･照明のデータが入ったノートブック･パソコン1台と自分の身体だけを使い、光とダンスによりパフォーマンスを行うビジュアル･アーティスト＆パフォーマー。
空間の中央で即興的に動く身体、光（映像）、音が織りなすまるで美術のインスタレーションのような美しさでのステージ・パフォーマンスを展開する。

Live Performances

Underground Resistance / TIME LINE
80年代後半にアメリカの工業都市「デトロイト」で誕生し、その後のエレクトリック・ミュージック・シーンに多大な影響を与え続けている『デトロイトテクノ』というジャンル / スタイルを、今最も体現するグループ「Underground Resistance」（通称、UR）にあって、類まれなる楽器演奏力で『テクノ』の領域を拡大させているユニット、それが『TIMELINE』である。BLUES、JAZZ、FUNKらを核に『テクノ』化された『Hi Tech JAZZ（ハイテック・ジャズ）』というスタイルは、リーダーであるMad Mike Banksが産み出したコンセプト / 表現スタイルであり、モントルー・ジャズ・フェスティバルでも絶賛された。
数々の著名アーティストを排出し続けてきた音楽の街「デトロイト」から届けられる、新しいJAZZの世界観をご紹介する。


Nonotak
光で映し出される直線～曲線～シンプルなラインの構成、それらを自らをターゲットに照射された空間の中で、シンクロした音楽演奏をもって、聴覚・視覚に訴える作風がとてもユニークな二人組ユニット。昨年発表した『Late Speculations』というパフォーマンス作品で一躍ブレイク。数々のメディア・アート・フェスティバル～音楽フェスティバルに引っ張りだこの彼ら。9月の初来日（TodaysArt.JPTOKYO / KOBE）に続く、このTodaysArt.JP～“SOUND ＋VISIONS”では、『Late Speculations』を更に進化させた新作が、世界に先駆けて初披露となる。


COCOLAB
※トークセッション参照


Kuniyuki Live
札幌を拠点に活動。彼の音楽は、国境を問わず常に独特の世界観を持ち、世界各国のプロデューサー、DJから高い評価を得ている。
2006年よりファーストアルバム「We areTogether」から現在まで7タイトルのアルバムをリリース。近年はDJ NatureやMr Raoul Kなどの海外アーティストとの共作や国内のアーティストでは、奄美島唄の唄者“朝崎郁恵”、アイヌの伝統歌を歌うグループ“マレウレウ”そしてmouse on the keysなどの楽曲をリミックスを行う。
ヨーロッパ、南アフリカ等含め国内外でのliveも精力的に行い、即興性とダンスミュージックを融合した独自のスタイルでliveを行う。


Hiroshi Watanabe aka Kaito
ドイツ最大のエレクトロニック・レーベルKompakt唯一の日本人アーティストとしてKaito名義の作品を発表する傍ら、ギリシャのKlik Recordsを拠点としても活動を続ける。
2002年にリリースされたKaitoの1stアルバム『Special Life』に収録された「Intension」がFrancois K.のミックスCDに収録されるなど大反響を呼び、10年以上が経過した現在も色褪せることのない名曲として語り継がれている。2013年にはKompaktの20周年を記念して制作された二枚組DJミックス『Recontact』をリリース、更にKaito名義としては4年振りとなるアルバム『Until The End Of Time』を発表。新生Kaitoとも言える壮大なサウンドスケープが描かれている。

CINEMA PROJECT
Outdoor Installations