オーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州では、フェスの開催に対して大幅に価格が吊り上がった「POLICE & SAFETY(警察と安全)」料金の支払いを課し、フェス側がそれを支払うことができない場合にはフェス開催を認めないことを決定、これにより、開催予定となっていた Mountain Sounds Festival は中止に追い込まれてしまった。



Mountain Sounds Festival に長年出演してきたアーティストの Peking Duk(ペキン・ダック)は以下のように語っている。

“Dear Australia, it breaks our heart to say the NSW Government has well and truly crossed the line,” 

オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州が我々を完全にシャットダウンしたことに、非常に傷つけられた。


Peking Duk によると、ニュー・サウス・ウェールズ州の Gladys Berejiklian 氏は、2019年の「POLICE & SAFETY」料金を20万ドルに釣り上げたが、これは2018年の1万6000ドルと比較して、なんと1250%の増加率であったという。

Peking Duk は以下のようにコメントしている。

“Gladys Berejiklian says she wants festivals to continue and to grow,”

“how exactly do they grow with a $184,000 increase in police costs? Forcing festivals to pay these costs even though out of 15,000 attendees last year there were only 49 drug detections. 49. There were no drug deaths, no drug violcence, nothing to justify an increase in police costs.”

Gladys Berejiklian 氏は、フェスを継続・成長させたいと言っている。

しかし、警察費用が184,000ドルに増やされることになって、どのようにフェスが成長できるというのでしょうか。昨年は、15,000人の参加者のうち49人が麻薬所持違反で逮捕されただけであるにも関わらず、フェスティバルにこれらの支払いを強制している。その49件でも、ドラッグによる死亡事故や暴力事件ではなく、警察費用の増加を正当化できるようなものでは一切なかった。


それに対し、Gladys Berejiklian 氏は主催者側に責任がある、と記者団に語った。

“There are rules in place. We want young people to have fun, we want more tourism to the Central Coast and other places. But the festival organisers just have to obey the law. It’s not just about making a quick dollar, it’s also about keeping the people who turn up safe."

“If you can’t spend money making your event safer, well that’s a decision for you, but it’s not fair to blame the government,” she added.

Mountain Sounds organizers claim they were quoted a specific price for police on January 18, after which they were blindsided by this exorbitant increase.

“The Liberal party’s war on festivals in NSW is real and it’s robbing you of your freedom and culture,” 

その場所にはルールがあります。もちろん、若者には楽しんでもらいたい。我々はセントラルコースや他の場所への観光産業を更に推進させたいと考えています。しかし、フェスの主催者側は法律に従わなければならない。ただ簡単にお金を稼ぐだけではなく、人々が安全にフェスに来れるようにしなければならない。

もし主催者側がそのイベントをより安全にするためにお金を払うことができなければ、それは主催者側の決断であって、州を非難することは間違っている。


Mountain Sounds の主催者は、1月18日に警察がもっと安い価格での見積もりを出したが、その後、更に高い値段になったと主張しており、下記のように声明を出している。

“The Liberal party’s war on festivals in NSW is real and it’s robbing you of your freedom and culture,” 

自由党のニュー・サウス・ウェールズ州のフェスに対する戦争は現実のものであり、あなたの自由と文化を奪うものだ。

“Who would’ve known that lock-out laws were just the beginning of the death of live entertainment in NSW. This has now spread to larger-scale and multi-day regional events and it’s only getting worse.”

この小さな法律は、ニュー・サウス・ウェールズ州 でのライブエンターテインメントにおける死の、ほんの始まりに過ぎない。現在、この法律は数日間に渡る大規模フェスにも影響を及ぼすようになってきており、状況は悪化してきている。


2020年、果たして ​Mountain Sounds Festival は再びフェスを開催できるのだろうか。また、この法律がニュー・サウス・ウェールズ州における他のフェスやライブにどのように影響するのかも、気になるところである。