かなり長文となるが、下にその翻訳も載せておくので、ぜひ読んでみて欲しい。
この重要な解説のポイントに私がすぐアクセスできるようにさせて欲しい。
プロである私の意見としては、エレクトロニック・ミュージックは、他のジャンルと比較して、一部の人々が示唆するような退屈な配列ではなく、またありふれた音楽作品ではない。「ボタンを押せばプレイされる」ような技術に過度に依存したジャンルというわけでもない。
確かに、誰もが好きではない音楽や気に入らない音楽を検索することはできるが、しかし、それはあらゆるジャンルの音楽、そしてあらゆる芸術形式で言えることだ。
このジャンルでは、人々はとにかく自分を表現することができる。どんな理由であれ、彼らが選択したあらゆるレベルの音楽について、「正しい」「間違っている」「良い、または悪い」ということではない、ということに注意してほしい。
これらは、その通りだ。もしあなたがこれに心から同意できないというのであれば、エレクトロニック・ミュージックはあなたに向いていないかもしれない。多分、あなたの探しているものは、別のジャンルにあるかもしれない。必要のない時間を無駄にすることには、ほぼ意味がない。
現在、エレクトロニック・ミュージックシーンには、この業界について、芸術の形式について、ミュージシャンやアーティストになる方法についてを学んでいるアーティストがいる。これは珍しいことではなく、最初から全てを知っているという考えは非現実的だ。
アーティストだけが自分のキャリアをデザインできるが、それは公の意見とは違う。彼らの作品に対する批判の大部分は厳しく、不当であると感じているアーティストに対し、私はこう言おう。
「それらをシャットダウンする唯一の方法は、あなたがより良い仕事をすることである」
自らをミュージシャンと呼ぶのであれば、多くの音楽を作ろう。DJ の場合は、音楽のプログラミングの技術を習得しよう。方法が分からないという場合は、見て、勉強しよう。
ここに、私たちが注意すべき10のポイントを記す。
1. この業界の出来事を拡大するのはとても簡単で楽しいことかもしれない。私は、彼らがアーティストをつまらないものにしたいという衝動から、時折異なる見方で新たに捉え直し、発言し、行動していると言いたい。代わりに、彼らがしたことを見れば良い。アクションは言葉よりもはるかに雄弁だ。
2. 音楽について話そう。善悪の観点からではなく、むしろアーティストが何を言おうとしていたのか。意味を理解するのが難しい場合は、彼らに尋ねよう。
3.現代音楽の「業界」は、まだ比較的新しい。100歳にも満たない。全てがそうであるように、世話をしなければそれが消えてしまったり、他のものに変化してしまわないという理由はない。あなたが愛するものには、本当に注意を払うべきだ。
4. まず「音楽業界」があり、次に「芸術」がある。両方を同時にマスターできるということはなかなかない。一部の人にとっては、双方を完全に理解するのに時間が掛かる場合がある。常に判断を下すことなく、ただ見て、聴こう。
5. 時として、一般的なものが間違っていることがある。誰もが音楽に対する深い知識を持って生まれでもしない限り、大勢の人々がそれを過小評価してしまう可能性もある。本当の真実が明らかになるのは時間の問題だ。だから、あなたが何かを信じていても、必ずしもそれが真実または事実というわけではない。何を読んでいるかに注意して欲しい。あなた自身のフィルターを強化し、アップデートしよう。
6. 音楽は完璧ではない。そして、あなたの好みや勘がそうだと思うのであれば、次にこれを考慮してみて欲しい。：音楽を聴くとき、それはプロデューサーが言おうとしていることのほんの一部である。完全な感情は通常、正確な音符や和音に変換されて完全に抽出されることはない。それは真実だ。その過程において、多くの妥協が行われている。一部のミュージシャンはそれを正しく理解していないのに、どうしてあなたが聴いているものが完璧であると思うことができるのだろうか？
7. 音楽業界は依然として特定の分野で苦労しているが、人々が最も覚えているのが「音楽」であることを覚えておくことは重要だ。フェスティバルでも、ビデオでも、レビューでも批評でもない。音楽家の貢献は、ジャンルにとってどれほど重要であると評価されるかが、最も重要な側面であると認識すべきだ。
8. 音楽を一緒にミキシングしても、それは DJ ではない。人々をどのようにコントロールするのかを知るためには、雰囲気を操り、時間を管理し、適切に判断し、最も重要なことは、本当にこれまでにないほど誰もをハッピーにすることだ。
9. 彼らが何と言おうが、Best DJ や Best アーティストといったものはない。それはただ、あなたから金を巻き上げるために作られただけだ。
10. 最後に、アーティストまたはミュージシャンになることを決めた者は誰でも、世界と文化に何かを残したいと決めたのだ。そう、彼らは金持ちで有名になりたいかもしれないが、より早くそうなれる方法が他にある。例えそれがなんだったとしてもそれに感謝をする、いつもそれがこうであるべきだとは限らないが、それによってあなたが想像するよりも遥かにもっと様々な感じ方となる。
中には結構辛辣な意見もあるが、DJ やエレクトロニック・アーティストを目指している人は、一度目を通しておくと良いかもしれない。
