TOTALFAT
独立新体制での最初の音源リリース！
◆2023年9月16日(土) 配信リリースEP◆
「A YEAR OF STRENGTH」
1. New Shit
2. Fireworks
3. Garakuta
サブスクリンク
https://linkco.re/EthNHEuQ
Official Web Site
http://totalfat.net/
――――――――――――――――――
《リード曲》
“New Shit”
作詞: Shun / 作曲: Shun, Bunta, Jose
【歌詞】
There is a wave of fear
It’s just a nightmare
It tells me I should hear
No you don’t care
The past is holding me
Don’t let them drag you down
I’ve got a bad feeling so drop it
Wipe your ass, come clean the outdated
Now the future with hope has started
Flush the toilet with all the nightmares
1, 2, 3
Tidal waves have screened out all the bad
Fxxk!!
And now we’re stomping, screaming for this new shit
No we’re never back, never back
Hey~ Forget about about fart
Ho~ Dig your foot
You’re a brand new existence
With a cleaned up ass
Pu pu pu pu poo
Let’s count down
To the ground control
It’s me I’m okay
Reach for the sky
And set me free
The past is just a nightmare
Wipe your ass, come clean the outdated
Now the future with hope has started
Flush the toilet with all the nightmares
1, 2, 3
Tidal waves have screened out all the bad
Fxxk!!
And now we’re stomping, screaming for this new shit
No we’re never back, never back
Hey~ Forget about about fart
Ho~ Dig your foot
You’re a brand new existence
With a cleaned up ass
All the ways that we had passed
It was never a waste
All the time we choose
The tiny light in this alley way
Everyday we emerge like a butterfly
We’ve got a celebration
Today is a brand new birthday
Wipe your ass, come clean the outdated
Now the future with hope has started
Flush the toilet with all the nightmares
1, 2, 3
Tidal waves have screened out all the bad
Fxxk!!
And now we’re stomping, screaming for this new shit
No we’re never back, never back
Get up, stand up
Now it’s time to laugh
Laugh!!
Life is fxxkin beautiful with this new shit
Hey~ Forget about about fart
Ho~ Dig your foot
You’re a brand new existence
With a cleaned up ass
【和訳】
恐怖の波がやってくる
これはただの悪夢だ
誰かがその声を聞けと言ってくる
いや そんな声は気にするな
過去が俺を締め付ける
そんなものに引っ張られてはいけない
気持ち悪くてもう嫌になっちまった
ケツを拭いて過去の汚れにオサラバしよう
希望に満ちた未来はもう始まっているんだ
全ての悪夢はトイレに流せば良いんだぜ
1 2 3
大きな波がどんな最悪なことも洗い流す
クソが！
俺たちはこの新しい時代のために
今足を鳴らして叫んでいる
もう戻らない 戻れないんだ
屁をこくことなんか気にするな
さあ踏ん張って
君は今 クリーンなケツとともに
生まれ変わったんだぜ
プップップップップ
カウントダウンだ
管制塔へ こちらは準備OKだ
両手を高く上げて
自由になろう
過去なんてただの悪夢に過ぎない
ここまでやってきた全てのことは
何ひとつムダじゃなかったってこと
狭い裏路地みたいな道だとしても
いつだって光が見えた方角を選んできた
俺たちは毎日 蝶が羽化するように生まれ変わる
さあ共に祝福しよう
今日は新しい誕生日だ
大きな波がどんな最悪なことも洗い流す
クソが！
俺たちはこの新しい時代のために
今足を鳴らして叫んでいる
もう戻らない 戻れないんだ
立て 立ち上がれ 今が笑う時
笑え！
いつだって新しいクソにまみれて
人生は美しく輝くんだ
屁をこくことなんか気にするな
さあ踏ん張って
君は今 クリーンなケツとともに
生まれ変わったんだぜ
――――――――――――――――――