(English below)
毎年大盛況の WOMB ハロウィン。MONDO GROSSO として満島ひかり、UA とコラボし、さらに病気療養中の坂本龍一がピアノで参加した新曲「IN THIS WORLD」が話題を呼んだ SHINICHI OSAWA を筆頭に、ベルリンよりテクノ DJ の HITO が緊急来日、また日本屈指のクィアパーティー MOTORPOOL のレジデント DJ 兼オーガナイズを務める DSKE も出演する。

また1F では、90年代生まれのアーティストのみで構成され、ロックバンドのギタリストやポッピングのダンサー、ジャンルレスなトラックメーカーで構成されている独立系レーベル H.S records レーベルショーケースの第5回目を開催。

WOMB HALLOWEEN party will be held again this year. The main floor will feature SHINICHI OSAWA, who will be making his first appearance at WOMB since the release party for his album "BIG WORLD" in April, as well as an emergency visit by TECHNO artist HITO from Berlin, and DSKE, a resident DJ and organizer of the queer party 'MOTORPOOL', will also be in the lineup.

Also on the 1st floor, the 5th edition of the H.S record label showcase, an independent label composed entirely of artists born in the 90s including guitarists in rock bands, popping dancers, and genreless track makers, will be held.
【LINE UP】
2F MAIN FLOOR
SHINICHI OSAWA, HITO, DSKE, DHADHA"
LIGHITNG: SAITO

4F VIP FLOOR
Celter, FUSHIMING (Hole and Holland), Mr. DiscoKid, Little Dead Girl

1F WOMB LOUNGE
GUEST: seimei
Michel (hype sync records), 6.do (hype sync records), umi (hype sync records), A N N

Camera: YUTA TANISHIGE
Director: YMASA