4/20(SAT) 2024
WOMB PRESENTS RICHIE HAWTIN

2F MAIN FLOOR
RICHIE HAWTIN
DJ SODEYAMA, TORU IKEMOTO -LIVE SET-
LIGHTING: AIBA

1F HYPE SYNC RECORDS PRESENTS H5R2 2ND ANNIVERSARY
MICHEL, 6.DO, ＡＮＮ, TAKUMI MAKI

(English below)
今月ドイツのマインハイムで開催された今年30周年を迎える世界最大級のテクノフェス TIME WARP で大トリを務めた RICHIE HAWTIN が、昨年開催された WOMB 23周年出演時の素晴らしいパフォーマンス以来初めて、再びホーム WOMB に帰還。

メインフロアには WOMB のパーティー ethos のレジデント DJ SODEYAMA がラインナップ、また大阪より TORU IKEMOTO が オープンニングから LIVE SET を披露。
1F WOMB LOUNGE には、男性3名女性1人、90年代生まれのアーティストのみで構成され、ロックバンドのギタリストやポッピングのダンサー、ジャンルレスなトラックメーカーで構成されている Hype Sync Records による H5R2 が、2ND ANNIVERSARYと題して開催。

This month, Richie Hawtin graced the stage as the closing act at the Time Warp festival in Mannheim, Germany, celebrating its 30th anniversary as one of the world's largest techno festivals. This marked his first appearance back at his home in Japan, Womb, since his memorable performance at Womb's 23th anniversary last year.

The main floor saw DJ Sodeyama, the resident DJ of Womb's ethos party, and Toru Ikemoto from Osaka presented a live set from the start.
The 1st floor Womb Lounge hosted H5R2, organized by Hype Sync Records — comprised of three male and one female artist, all born in the '90s, including a rock band guitarist, a popping dancer, and a genre-less track maker — celebrating its 2nd anniversary.

CAMERA: SUHO KIM
DIRECOTOR: YOSHIMASA MATSUNAGA
#wombtokyo