関連記事>> マイケル・ジャクソンの「スリラー」のプロデューサーで音楽界の巨匠、Quincy Jones (クインシー・ジョーンズ) が死去、享年91歳
I got to meet Quincy jones once. He came to one of my shows and spent the time to chat after... I’ll never forget that . He’s my absolute hero and his passing has definitely put some things into perspective
— Skrillex (@Skrillex) November 18, 2024
そして Skrillex は、Quincy Jones の死後に受けた「視点」について言及し、次のアルバムを最後に、アメリカのレコードレーベル Atlantic Records との契約を終えることを発表した。(一部翻訳)
Quincy jones に1度だけ会ったことがある。彼は僕のショーに来てくれて、ショーの後に時間を作って話をしてくれた。僕はそのことを決して忘れない。彼は僕の絶対的なヒーローで、彼の逝去は、間違いなく物事の視点を変えてくれた。
I’ve never felt more inspired and in lockstep with my intentions as an artist. As im nearing completion of my next work and my final project for Atlantic records I can’t help but feel very existential about it all
— Skrillex (@Skrillex) November 18, 2024
(一部翻訳)
僕は今までにこれほどインスピレーションを受けたと感じたことはないし、アーティストとしての自分の意思と一致していると感じたことはない。次の作品、そして Atlantic Records での最後のプロジェクトの完成が近づいている今、僕はこのすべてについて非常に実存的な感情を抱かずにはいられない。
Im thrilled to get this out and focus on more release in 25 as an “independent” artist. But “independent” is such a strange term because I still depend on my team as well as all the other creatives and executors to do what I do
— Skrillex (@Skrillex) November 18, 2024
(一部翻訳)
この作品を発表し、2025年に『インディペンデント(独立した)』アーティストとしてさらに多くの作品をリリースできることに興奮している。しかし『インディペンデント(独立)』とはとても変な言葉だ。というのも、僕はいまだに自分のチーム、そして他のクリエーターや実行者たちに頼っているからだ。
But now I’m able to rethink / relook at how the structures are designed . I want to find ways to simplify decimating music and art. I see lots of artist in a constant panic.
— Skrillex (@Skrillex) November 18, 2024
(一部翻訳)
だけど今は、構造物の設計方法を再度考えたり、検討することができる。壊滅的な音楽と芸術を単純化する方法を見つけたい。多くのアーティストが常にパニックに陥っているのを見ている。
The industry is like politics , it’s designed to be almost impossible for I understand. I’ve seen so man artist get caught up in the illusion and delusion of the business. It’s a dangerous job to be a young artist.
— Skrillex (@Skrillex) November 18, 2024
(一部翻訳)
この業界は政治のようなものだ。僕が理解するにはほとんど不可能なようにデザインされている。多くのアーティストがこの業界のビジネスの幻想と妄想に巻き込まれるのを見てきた。若いアーティストがなるのには、危険な仕事だ。
it really is in the journey ..and the best things come when they aren’t expected
— Skrillex (@Skrillex) November 18, 2024
(一部翻訳)
それは本当に旅の中にある……そして最高のものは予期せぬときにやって来る。
Make things for smile
— Skrillex (@Skrillex) November 18, 2024
Skrillex は2023年に『Quest For Fire』『Don't Get Too Close』の2枚のアルバムをリリースし爆発的ヒットを飛ばした。2023年は、Fred Again..(フレッド・アゲイン)、Four Tet(フォーテット)と組んで Madison Square Garden にてソールドアウト公演を開催、また北米最大級のビッグフェス「Coachella」にてヘッドライナーに抜擢されるなど大活躍の年となった。2024年は2023年に比べると活動の度合いは落ち着いたものの、先日も Four Tet、Champion(チャンピオン)とタッグを組んだコラボ曲 "Talk To Me" をリリースしている。笑顔のためにものを作る