DIRECTED BY: SEAN SOLOMON
foreversean.com


たとえば
生まれつきのカーリーなヘアはね
どんどん吸収して大きくなって、
それってまさにトレジャーハンター！
一度きりの人生をアドベンチャーできるのは
昔は悩んでたクセのおかげだね
不完全なわたしが、完璧なわたしだよ
そーゆう曲！
.
You know, natural curly hair absorbs and absorbs until it grows bigger!
That's what you call a Treasure Hunter right?
Being able to live your one life as an adventure is all thanks to the curls you used to worry about, the curls you used to be concerned with!
This imperfect me is PERFECT!
This is THAT type of song!



カーリー・アドベンチャー
作詞：ユウキ　作曲：マナ・カナ

Long long time ago,
my hair is troubling me...

消えた MOISTURES
いつのまに吸収
そう I AM HUNTER
のがさず進む
そう CATCH & GROW UP
どこまで膨らむ
そう CATCH & START UP

CURLY HAIR
それは すごい！
ADVENTURE よ
すごいよ

止まらない
先がなくても
止まらない
曲がり道も
止まらない
終わりなくても
止まらない
それは GREAT STYLE
GO!

クセがでるのは
自分らしくいること
その印なの
何もこわくはない
新しい目線
ここに集めれば
わたしが変わる

これが MY HAIRSTYLE
ADVENTURE よ
MY PLEASUREよ
すごいよ

消えた MOISTURES
いつのまに吸収
そう I AM HUNTER
のがさず進む
そう CATCH & GROW UP
どこまで膨らむ
そう CATCH & START UP

CURLY HAIR
それは GREAT
.
Curly adventure
Lyrics: YUUKI
Composed by: MANA & KANA

Long long time ago,
my hair is troubling me…

Disappeared MOISTURES
All of a sudden, absorbs
So, I AM HUNTER
Without letting go, proceed
So, CATCH & GROW UP
How big will it grow?
So, CATCH & START UP

CURLY HAIR
That is amazing!
It’s an ADVENTURE
It’s amazing you know

Won’t stop
Even without a destination
Won’t stop
Even on curvy roads
Won’t stop
Even without an end
Won’t stop
That is GREAT STYLE
GO!

Curls forming
Means being yourself
It’s a sign of that
Scared of nothing
A new outlook
If you gather here
I will change

This is MY HAIRSTYLE
It’s an ADVENTURE
It’s MY PLEASURE
It’s amazing you know

Disappeared MOISTURES
All of a sudden, absorbs
So, I AM HUNTER
Without letting go, proceed
So, CATCH & GROW UP
How big will it grow?
So, CATCH & START UP

CURLY HAIR
That is GREAT


UK/EU TOUR 2019「PUNK」
THU 5/9 Brighton,UK – The Great Escape
SUN 5/12 Nottingham,UK – The Bodega
MON 5/13 Birmingham,UK – Hare and Hounds 2
WED 5/15 Glasgow,UK – Stereo
FRI 5/17 London,UK – Moth Club
SAT 5/18 Leeds,UK – Headrow House
MON 5/20 Manchester,UK – YES
THU 5/23 Antwerp,BEL – Kavka
FRI 5/24 Amsterdam,NLD – London Calling
SUN /26 Berlin,DEU – Kantine am Berghain
TUE 5/28 Paris,FRA – Le Supersonic
THU 5/30 Nimes,FRA – This Is Not A Love Song Festival
FRI 5/31 Barcelona,ESP – Primavera Sound Barcelona


JAPAN TOUR 2019「PUNK」
6.08(土)名古屋 DIAMOND HALL
6.09(日)大阪 なんばHatch
6.13(木)札幌 PENNY LANE 24
6.15(土)新潟 GOLDEN PIGS RED STAGE
6.16(日)仙台 Rensa
6.21(金)岡山 YEBISU YA PRO
6.23(日)福岡 DRUM LOGOS
6.29(土)新木場 STUDIO COAST