BUTTERFLY EFFECT Vol 3 -morpho rethenor-
www.butterflyeffect-tokyo.com

2012 05 26 sat

START 22:00 CLOSE 05:00

@ TRUMP HOUSE shibuya

We are very ready to have a next party as vol 3 -morpho rethenor- with great djs as last one whom are playing huge clubs arround tokyo and some of real music creator based on tokyo underground they all mix to one great party!

前回のパーティー同様に、東京のモンスタークラブで活躍するDJや、己の音を追及する真のミュージッククリエーターと共に、vol 3 -morpho rethenor-を開催します。

Last 2 times,we had a party at TRUMP ROOM shibuya but this time we change the venue to another TRUMP,『TRUMP HOUSE』 shibuya.there are 2 amazingly fabulous floors as trump room do not forget to enjoy choosing your dress.

今回は会場をこれまでのTRUMP ROOMから、TRUMP HOUSEへと変更し更にディープで濃い内容で皆様をお迎えします。TRUMP ROOM同様の最高にクールな会場へ最高にクールな装いで遊びに来てください。

To all PRINT and PATTERN freaks,do not forget pick your best print or pattern and wear it to show arround!!it is going to be SPARKLING!!!

お気に入りのプリントTシャツや、ビューティフルパターンなドレスを着て遊びに来てください！！ポップな夜にしましょう！！

Every mates who were there or not last time,let's make some noise and have a beautiful and cool moments with a lots of smile for the beginning of HOT SUMMER!!!bring your friends and don't miss what will happen!!!

前回遊びに来てくれた人も、初めてBUTTERFLY EFFECTに遊びに来てくれる人も、暑い夏が来る前にクールでいかれた夜を共に盛り上げ楽しみましょう。


About BUTTERFLY EFFECT

[ One flap of the butterfly's wing cross the seas and mountains before long.It makes a hard storm.....The Caos Theory ]

Even if it was a small phenomenon,a wave causes and laps against rocks again and again,the power amplifies,and it causes a grave effect finally.
Multiple creator's activities will cause a big storm and creation,and new links.It functions as a lab which assimilates to the element of lifestyles,fashion,music,art,etc.We would like to connect people to people who is enjoying their lives,and we hope to share fun with all of you,fashionistas,music lovers and creators.

That's why we do this party.Make BUTTERFLY EFFECT.

『蝶の羽ばたき一つが海と山を越え、やがて大きな嵐を生む・・・カオス理論』

たとえ小さな現象であっても、それが発生し、波が増幅され、力が集合した時に未来に大きな影響と結果を及ぼす。
この概念を多方面で活躍するクリエイターの活動に反映し、一つの波紋から、大きなクリエーションとストリーム、新たなるリンクを生み出す、人と人の出会いをテーマとしてスタートするプロジェクト。ファッション・音楽・アート等のライフスタイルを構築する要素が、刺激的、実験的に融合するラボ。それがBUTTERFLY EFFECT。

翻訳すると、
「やりたい事やって、楽しくいこうよ！」
「今こんな事やってんだ！」
「へぇー楽しそうじゃん、いけてんじゃん！」
「今度こんな事やってみない？」「良いね、それ！」
という輪を広げていきたい。今を楽しんでる皆と一緒に遊びたい。