Multimedia Live Installation :
La Mano Fria [ Beta Bodega Coalition, Infiltrate Zine ]

DJ :
SHAMI [ Soi Productions / Infiltrate Zine ]

and more DJs to be announced!!

※Beta Bodegaのレーベル活動の復活、また、新たに始まるフリーマガジン『Infiltrate Zine』の発刊を記念して、前回のツアーより約1年ぶりとなる、ラ・マノ・フリアのUS-Japanツアーが行われます。US、日本を合わせて合計9公演の開催が決定し、そんなラストを飾る東京公演はここUCにて開催。 その場でしか体感することのできない、さらに進化したラ・マノ・フリアのMultimedia Live Artをお楽しみください。



■La Mano Fria (Beta Bodega Coalition|Rice and Beans)
グラフィック・デザイナー、社会活動家、タイポグラファー、マイアミを拠点とする音楽レーベルBeta Bodega Coalitionのレーベルオーナー。1996年、自身のオリジナルブランドRice and Beansを立ち上げ、NYCにあったBobbito Garciaの伝説のショップFootworkから販売をスタートする。1999年には音楽レーベルを設立し、所属アーティストに加え、Prefuse73、Common、Raekwon、Pharoah Monche、The Last Poets、Dead Prez、DJ 3000などのCDや12"シングル、ロゴやT-Shirtsのデザインを手掛ける。また、日本ではStudio Voice誌の表紙へのグラフィック提供や、Tokion、Fader、remix、Woofin'など各誌でインタビュー等の特集を組まれ、バルセロナSonar2004、またコロンビアMedelink2008への出演、2005年ポルトガルAuditorio Serralves、2004年オランダTag Gallery、2005年からは定期的に東京UPLINK GALLERYでアートエキシビジョンを行っている。2010年よりMiami Beer Tour/Tokyo Beer Tourプロジェクトを開始。最近は、パーヴィス・ヤング基金が手がけたPurvis Young Graffiti Hall of Fameへの参加や、マイアミのアートギャラリーProduct81とSouth Florida Ford社のカルチャー・コンサルタント、Ista Magazine、Ista Culture Seminarの制作などを行っている。2012年5月2日から14日にかけて、UPLINK GALLERYにてアートエキシビジョンを開催予定。
(http://www.facebook.com/betabodegacoalition)


■SHAMI [ Teardrop Rec. / Infiltrate Zine / Soi Productions ]
California州San Jose出身。幼少の頃から様々な音楽に慣れ親しみ、90年代半ばよりHip Hop DJとしてのキャリアをスタート。帰国後、Flash Disc Ranch、Hotwax、Manhattan Recordsでバイヤーとして勤め、そこで培った多大なるヴァイナルに対しての愛情、知識は相当深く、自他共に認める孤高のヴァイナルジャンキー。今は無き伝説の芝浦Goldをはじめ、渋谷Cave、西麻布Yellow等東京中のクラブでプレイ経験を経て、現在は今年15周年目に突入する、野蛮ギャルドドラムンベースパーティー「Soi」を中心に、他のイベントへのオファーもこなす日々。Hip Hop、Abstractを軸にReggae、Drum 'n' Bassといった様々なベース・ライン・ミュージックを卓越したスキルで織り交ぜていく展開は、彼ならではの持ち味。最近ではBanksy -Exit Through The Gift Shop-の恵比寿写真美術館でのDJ、また裏原宿のブランド「Quench Loud」のWinter FairのノベルティーCDのMIxを担当し新たなる展開に向けて迷想している中、近々自身のレーベル「Teardrop recordings」の立ち上げと同時に、Hotwax時代からの旧友MiamiのUnderground HIp Hopレーベル「Beta Bodega Coalition」のオーナーLa Mano Friと二人でBased On True Hip Hop Culture Free Zine「Infiltrate Zine」を創刊予定。