以前大盛況だった会場で再び、国際交流パーティーを開催いたします！
会場は、大都会である銀座の一等地に堂々とそびえ立つ話題の
「GINZA 1st. 5 GARDEN」です。
天井高5mある煌びやかなシャンデリアとガラス張りの贅沢な壁面空間の中で
贅沢なヒトトキが最大限に広がります♪
みなさまのご参加、心よりお待ちしております！！

----------------------------------------------------------------------------■◆■

【日時】
2012年10月21日(日)
18:00?20:30(L.O.20:00)

【会場】
『銀座 ファーストファイブガーデン』東京都中央区銀座1-5-10 ギンザファーストファイブビル9?10F・屋上
地下鉄有楽町線 銀座一丁目駅 5番出口より徒歩1分
http://r.gnavi.co.jp/g907700/map/

【料金】
日本人男性：3,500円
日本人女性：2,500円
外国人男女：1,500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示願います。

【内容】
フリードリンク＆軽食ビュッフェ料理
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。

ご予約はmogi@cocoya-party.comまでお願いいたします。

★COCOYA国際交流パーティー★
http://www.cocoya-party.com/

----------------------------------------------------------------------------■◆■


10/21(Sun)OCOYA International party @ Ginza 1st five Garden

A International Party is held at Ginza.
The venue is 1st five Garden which is stylish wedding restaurant.
Let's enjoy talking with new people.
Many Japanese and non-Japanese will be participating.
Good chance to increase your network of friends and contacts.

[Date]
2012 Oct 21 Sun
6:00pm-8:30pm(L.O.8:00pm)

[Place]
『Ginza 1st five Garden』9F 10F RF First five building, 1-5-10 Ginza, Chuou-ku, Tokyo
1min from exit No.5, Ginza Itchome Station / Yurakucho Line
http://r.gnavi.co.jp/g907700/map/

[Price]
Japanese Man：3,500yen
Japanese Woman : 2,500yen
Non-Japanese：1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

[Detail]
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk and tell us your reservation name.

Reservation mail to [mogi@cocoya-party.com]

★COCOYA International Party★
http://www.cocoya-party.com/en/