☆☆☆８月のHoop Loungeは２周年記念パーティー！！
スペシャルなひと時をお届けします！！！
We are celebrating the second year anniversary in Aug!!!!
Come celebrate it and Im sure you will spend the amazing time there!!☆☆☆

Hoop Lounge とは？
東京都内で行われるFreeイベント！
東京で活躍する大勢のHooperが遊びに来ます。
未経験者も大歓迎！！
多くのひとがここからフープを始めました☆
フープダンスって何？フラフープやってみたーい！って方、
少しでも興味ある方は、是非足をお運びくださいませ♪
What's Hoop Lounge??
No entry charge, free event in Tokyo!!!
Hoop Lounge is a great space to enjoy hooping with all core hoopers in Tokyo!! You do not need any hoop experience, many people started hooping from this event. If you are curious what hoop dance is, just come and see ;)

フラフープは、会場に用意していますので、マイフープがない方も安心♪♪
手ぶらでお越しください！
Hoops are ready at the place for everybody, so you do not worry not to bring your own hoops.

毎回恒例のパフォーマンスは9時30分から！パフォーマンスでは、フープダンスはもちろん、他のジャンルのアーティストの方も毎回ご参加いただいています。フープするのはちょっと・・って方も、パフォーマンスを見に来るだけでもＯＫです！
We have performance time from 9:30pm, and we have not only hoop dance performers, but also welcome any artists. Even if you do not want to hoop, you can just come enjoy the performances:)

呑んだり食べたりお友達としゃべったり！新しい出逢いもあり☆Super Deluxeはおいしい飲み物や食べ物も充実♪♪
You can also simply enjoy drinking, eating, chatting or meeting new people:)) Super Deluxe has yummy drink and food!

今月もフープラウンジにて、みなさまをお待ちしております！！
We are looking forward to seeing you at HOOP LOUNGE this month again!!

**************************************************
今月パーティを盛り上げてくれる出演者を紹介！！！
☆パフォーマー☆
■Ayumi Mitake: Hoop Tokyo代表。日本のフープダンス界をリードするダンサー兼講師。イベントやショーにてフープ（フラフープ）ダンスによるパフォーマンスを行うほか、TV・雑誌・書籍でのエクササイズ指導など多岐にわたって活動中。美腹筋の持ち主。
http://hooptokyo.com/

■Yuta Poi: 世界を股にかけて活躍する、ポイの貴公子。2004年からポイパフォーマンス活動をはじめ、世界各国でパフォーマー・講師として活躍している。世界トップレベルの高いポイスキルはもちろん、音楽と一体となり舞う独特のスタイルは国内外のポイパフォーマーに影響を与え、高く評価されている。
http://poicommunity.com/yuta.php

■Werrk it Wednesday: TVCM出演や有名アーティストのバックダンサーの経験豊富なKike Yamakawa氏が監督するダンスチーム。まったく
の素人がここまで表現できるようになるとは・・・驚きのチームです！

その他、UK Jazz dancerによるSpecial showも乞うご期待？！

☆DJs☆
■RYO [rural / addictedloop]
2007年より海外のフェスティバルやレイブカルチャーから影響を受け、日本のアンダーグラウンドシーンの底上げを目標とするクラブイベント''addictedloop''を主催。2009年より自然と世界の最先端のアンダーグラウンドテクノシーンとの融合をテーマにしたオープンエアパーティー''rural''を開始。
http://www.rural-jp.com/

■MAKI SHIMODA [addictedloop / BULLET'SEN]
90年代からDJ活動を始め、都内数々のパーティ、クラブでプレイをして現在も地道に活動中。 現在は、chaplin（@中目黒solfa 膈月第3日曜日）に出演、BULLET'SEN (@西麻布BULLET'S 毎月第2金曜日)、addictedloopのレジデントDJを務める。

■RITE [wagamonogao/CHAOS∞STEP/Geschenk]
10代の頃よりハードコアバンドのギタリストとして音楽活動を始める。その後、様々な音楽を吸収した後トランスの洗礼を受けテクノミュージックに共鳴、2004年DJ活動開始。今は無き伝説の国内最重要テクノクラブMANIAC LOVEでのレジデントを始め、ageHa@studio coast、Space Lab YELLOW(ex eleven)、Bullet's等、東京中の様々な箱へと活動の場を拡げ、都内各地にてゲリラレイブを決行する。脱予定調和を掲げ、TECH HOUSE〜MINIMAL〜HARD TECHNOを中心に3Decks+EFXを駆使して全身全霊で回すそのサウンドは恥と偏愛の賜物であり、時にタナトスに、徹底的に自意識からの解放を諭す。音楽によるリアルタイムなコミュニケーションを実践するべく、即興に強いこだわりを持ち続けている。現在山奥の秘境にて行われるアンダーグランドレイブを中心に活動中

☆VJs☆
■SF KARATE.ch [BBSTONES]
鬱病への憧れを隠しきれないアッパーかつ大胆な映像サバキと、映像の間合いを制するそのスタイルは、サバキ系空手の極意に通ずる。 即ち、リサイクルとディスカウントの狭間にダイブすることで、ビデオデッキの能力を限界まで引き出す非情型VHSジャンキーなのだ。 映像の神様に唾を吐いたSF（セクシーカラテキッド)は、今日もお前の頭の中でVJ(バージン・ジャンプ)しているはずだ。
http://www.myspace.com/pi

**************************************************