SMASHに一年ぶりにあの男が帰ってくる。

アルゼンチンが生んだスーパースターDJ

“Hernan Cattaneo”

昨年のOne Night One DJでのあの熱狂が再び…
HernanのインタビューではMAGO(SMASH)でのPLAYが
ベストギグとインタビューでも語るほどの相性の良さ。
極限までのDeepなDance Musicでフロアにくぎ付けになること間違いなし!!!

※今回は第二金曜日の開催です。お間違えのないようお越しくださいませ。

CLUB MAGO's flagship party 'SMASH' returns for a very special DX edition this Octoberr 11th
- World renowned DJ Hernan Cattaneo will be gracing the decks for an amazing night of pure underground house!


■ INFO ■

10/11 (2nd Fri) @ MAGO

Door Open
22:00～

Ticket
ADV: 3000yen/1d DOOR: 3500yen/1d

- MAIN ROOM -

■ Guest DJ
HERNAN CATTANEO

■ DJ
DJ OGAWA - Nitelist Music -
HAYATO
AIDA


- 2nd ROOM -

■ DJ
MA38 / Nick Edges / SHINGO / FRONTIER / PARTYBOY



■ PROFILE ■

HERNAN CATTANEO - www.hernancattaneo.com -

アルゼンチンが生んだ、最初の、そして唯一のスーパースターDJであるエルナン・カタネオ。
2001年の初来日からこの10年で成し遂げた彼の功績はあまりにも大きい。
世界DJランキングも2004年に一気に6位になって以来、常に上位をキープし、
2004年から続ける“Renaissance”の、人気コンピレーションシリーズ『Master Series』もすでに６作を数え（途中2作の『Sequential』タイトル含） 、
時代を超えジャンルをクロスし、高い人気を獲得してきた。プログレッシヴ・ハウスの旗手として認知されてきた彼のスタイルではあるが、
本来のスタイルはハウス、それも「極限までディープなハウス」というのが本人も度々メディアで語ってきたところである。
そのスタイルは今も昔もテクノ?ハウスの良質なところを抽出し、徐々にグルーヴをビルドアップし、ピークタイムには様式美に満ちた世界観を作りあげ、
フロアにいるものをすべて昇天させる、という事につきる。彼の素晴らしさは、その絶妙なセンスをして決してセットを下品にしないところにあり、
そこがストイックな音を好むテクノファンにも一目置かれている所以である。もはや25年を越えた彼のキャリアは、
DJに対するどこまでもオーガニックな姿勢により育まれてきた。時代が変わり、テクノロジーが進化しようとも、
人々がサウンドを求めてフロアに集まる理由はさほど変わりがない事をエルナン・カタネオはいつも証明してくれるのである。

Hernan Cattaneo is a world renowned DJ, producer and label owner, hailing from South America.
Across his three decade journey through music, this legendary Argentinean DJ has played at the most respected dance events on the planet.
As a producer, Cattaneo has released countless groundbreaking tracks and remixes on the world’s top labels,
and recorded many mix CDs for globally respected brands such as Renaissance.

After over 10 years being ranked in the DJ Top 100 poll, it is no wonder that Hernan is considered as one of electronic music’s true legends.
From his radio shows, to clubs or festivals around the globe,
you are guaranteed an epic journey and an experience of a lifetime with one of those rare DJs able to be inspired and inspire in equal measure every time!