[English follows Japanese]
昨日、私たちは集まって楽しんで、ビールを飲んで、食べ物を食べて、写真を撮りました。
楽しい時間を過ごしました。また、もう一回やる時が来ました。私たちは大きな国際的な集まりの花見パーティーを渋谷区の代々木公園で開きます。
DJマークアントマッテイが今年も開きます。これは無料のパーティーです。このイベントは色々な人種の人のためのパーティーです。みんなで私たちの文化を共有して楽しみましょう!
これは自分でビールと食べ物をもて来るイベントです。私たちは楽しさと親切さをあなたにお届けします!
Music Selected by:
DJ Marc Antomattei (Tokyo Knights 東京ナイツ)
Last year we all got together, had fun, drank beer, ate food, and took photos. It was a good time! Now it's time to do it all over again. We will host a large international get together party at Yoyogi Park in Shibuya-ku to celebrate the arrival of spring and sakura (hanami) season.
Hosted again by DJ Marc Antomattei, this is a free of charge party in Tokyo's largest park and the only one with music. This event is for everyone, all people of all colors and ages, so let's mix and mingle, and share our cultures.
This is a potluck BYOB & BYOF (bring your own beer & food) event. We'll just bring the fun and hospitality.
LOCATION:
We will be in the Central field of Yoyogi Park. Please view the map for our exact location. Also if you get lost you can try finding us by listening for the music, or looking for the sign that says "MAP, Tokyo Knights, Tokyo Nightlife".
SUPPORTED BY:
Tokyo Nightlife 東京夜遊び
Tokyo Knights 東京ナイツ
【開催延期】KAIRAKUEN MUSIC FESTIVAL 2020
【日程変更】岩壁音楽祭2020 - Gampeki Music Fes. 2020
横浜赤レンガ倉庫 野外特設会場 / Kanagawa, Japan
横浜赤レンガ倉庫 野外特設会場 / Kanagawa, Japan
BIO-RESORT HOTEL & SPA O Park OGOSE / Saitama, Japan
Online Streaming / Tokyo, Japan
DISCO Groovy / Kanagawa, Japan
DJ SCHOOL Party @ Voyager Stand