CINCO DE MAYO
Japanese / English / Spanish
---------------------------------
シンコ・デ・マヨ(スペイン語で5月5日の意味)は以前よりも内容を充実させ、よりプロフェッショナルなラテン・フェスティヴァルとなり再発進をしま す。そして東京会場はお台場へとさらに広い場所に移ります。この進化はトップ・クラスのパフォーマーたちを国内外から呼び寄せ、ア ジア最大級のイベントになることえしょう。
エンターテイメントにはメキシコ、アメリカ、ペルー、ブラジル、チリ など海の向こうから来日し、来場者は音楽にダンス、そして南米やアメリカ大陸のフードやドリンクがお楽しみ頂けます。ゴールデンウィークは、他に類を見な い「シンコ・デ・マヨ」を一緒にお祝いしましょう!
Cinco de Mayo will relaunch as a full, professional Latin festival and move its Tokyo location to Odaiba. The transformation will allow it to feature top-notch artists, both local and from abroad, making it the largest such festival in Asia.
Visitors will be able to enjoy music, dance and partake of food, drinks and entertainment from Mexico, America, Peru, Brazil, Chile and other countries in the Western Hemisphere. Come join us in this unique Golden Week celebration!
Cinco de Mayo se relanzará como un festival profesional de La gastronomía y cultura de toda América y moverá su ubicación en Tokio desde el parque de Yoyogi a Odaiba y en Osaka a Nagai Park. Este cambio le permitirá contar con artistas de primer nivel, tanto locales como del exterior, con el objetivo de ser el mejor festival latino en Asia.
Los visitantes podrán disfrutar de la música, la danza, alimentos, bebidas y entretenimiento de México, Estados Unidos, Perú, Brasil, Chile y otros países del hemisferio occidental. Ven y únete a nosotros en esta celebración única y divertida en el próximo " golden week " de Japón.
Cinco de Mayo Tokyo 2016!
---------------------------------
LINE UP
// DAY 1 //
LIVE ACTS //
SABOTEN BROTHERS / FIESTA ESMERALDA / ASOCIACION MARINERA JAPON / LATIN SALSA EXERCISE / MIU / MOLO / CURVAS LATINAS / LESLIE SHAW / SWINGOZA / TRUE SPIRIT
DJs //
HIDEFUMI WATANABE / SIO / SHUGO SAKUTA / GROOVE PATROL B2B BBL / ANDRE / BENJAMIN / HIROAKI B2B JIT
// DAY 2 //
LIVE ACTS //
GRUPO CORAZON BOLIVIANO / SABOTEN BROTHERS/ ASOCIACION MARINERA JAPON / MEXICO Y SUS TRADICIONES / LOS ASPIRANTES / SABOR CALEÑO / LANDO / LESLIE SHAW / SABOR K-LIENTE / VOZ A VOZ / ORQUESTA DEL SOL
DJs //
SUGIURUMN / BBL / NAOKI SERIZAWA / SHOTA / GROOVE PATROL B2B MASAKI KAWAMURA / BENJAMIN / NAASA B2B 2 WASTED
// DAY 3 //
LIVE ACTS //
QUE SORTE! / CAPOEIRA DENDE MARUO / ALAWODUDU / SAMBA / PANORAMA STEEL ORQUESTRA / ANGIE & TEAM ANGELLA GIUSTINI / LANDO/ PJ SAMBA / VOZ A VOZ / DHARMA / FIRE BALL with HOME GROWN
DJs //
TITO / ELLEN B2B GROOVE PATROL / BBL / KEITI / DENNIS / BENJAMIN
---------------------------
// ACCESS //
シンコ・デ・マヨ 東京 2016
〒 135-0064
江東区青海1-3-15 J区画
・青海駅(ゆりかもめ線) 徒歩1分
・東京テレポート駅(りんかい線) 徒歩3分
J Area
1-3-15 Aomi, Koto-ku
・Aomi Station (Yurikamoe Line) - 1 minute walk
・Tokyo Teleport Station (Rinkai Line) - 3 minute walk
---------------------------
// TICKETING //
http://eventregist.com/e/TctntuCQATSq
1000円/日(前売り)
1500円/日(当日)
http://eventregist.com/e/TctntuCQATSq
●シンコ・デ・マヨホームページ
http://cincodemayo.jp/
●シンコ・デ・マヨ FACEBOOKページ
https://www.facebook.com/cincodemayojapan/
http://eventregist.com/e/TctntuCQATSq
1000 yen/day (Advance ticket)
1500 yen/day (Entrance ticket)
●Cinco de Mayo Website
http://cincodemayo.jp/
●Cinco de Mayo Facebook Page
https://www.facebook.com/cincodemayojapan/
東伊豆クロスカントリーコース / Shizuoka, Japan
#BINE 【PICK UP LIVE】 WBJ 4Young Assassin
TABI CAFE PRESENTS 空心才 SP GUEST DJ / Chomo (どんぐりず) 不時着 , TAISEI
DISCO Groovy / Kanagawa, Japan
ALADDIN KOGA Entertainment Lounge - アラジン古河 / Ibaraki, Japan
BIKINI NIGHT ▼Special Guest Watanabe Sisters CYBERJAPANDANCERS
STANDARD WORKS CO. LTD. presents =B.O.B. (Blessings On Blessings) vol.1=
SUPER NOVA KAWASAKI / Kanagawa, Japan