新社会人VIP割・・・平成6年4月2日〜平成7年4月1日生まれの方で身分証明書をご提示の方
遠距離・・・東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城、栃木、群馬、山梨以外からお越しの方
　　　　　　航空券、新幹線、バスの半券の提示が必要です。
Overseras Visitors・・・Passport with Japan entry stamp within a week required
　　　　　　　　　　　　IDと照合して年齢を確認します


Spring is coming, so what better time to have a GLAMOROUS Foam Party @ CLUB ASIA! Mark your calendars for April 8, Saturday and don't forget to bring your bathing suit and towel and if you're visit from abroad, your passport to get in for only 2000 yen. No pre-sale tickets for this event, just show your passport and visa stamp at the cashier. We look forward to seeing ALL of you there!

春天，櫻花賞花季快來臨了！
4月8號（星期六）Glamorous即將在渋谷舉行這次的特別企劃 - 泡泡趴。
來自海外的朋友可以享有2000日圓入場優惠價，請記得帶您的護照，泳褲，毛巾哦！票可當天購買。
我們期待與各位朋友當天見面！

春も近くなってきて、桜のお花見の季節。
4/8土曜日は渋谷でグラマラスの開催です。今回の企画は泡パーティー！！とことん楽しむ仕掛けや楽しさが満載です。
外国からいらしたお客さまは、2000円でたっぷり遊べちゃいます。
水着、タオル、パスポートはお持ちくださいね。
チケットは当日会場で購入が可能です。
みんなで遊びましょう！！


Twitter： Glamoroustokyo1
Facebook：Glamorous tokyo
Instagram：glamorous_tokyo

Twitter：@surf_kyopan
Facebook：SURF

-----
Glamorous Tokyo floor
Djs：
DJ ATT ／ SUHARA

Glamorous Gogo Dancers：
NAOKI ／ YOSHIHIRO ／ MAKOTO ／ KE1 ／
修-SHU-／ MANATO／ YUSUKE

Glamorous Drag Queens：
Gyuko ／ Bibiy Gerodelle

Performance
Party Animal$


Glamorous boys
Yuta ／ yo1

SURF floor
Djs：
DJ MASAO ／ TOMO-YA

SURF Gogo Dancers：
おっくん ／ NAOTO ／ U-SEI

-----
もれなくもらえる全員ハッピー！
★GLAMOROUS TOKYOから次回開催する6月と8月のイベントディスカウント全員プレゼント
★SURFから次回開催するイベントディスカウント全員プレゼント