東京ポエトリージャーナル第4号出版記念パーティー
バイリンガル朗読+音楽
Join the ToPoJo family to celebrate the launch of Volume 4: Heisei Generations, introducing a new generation of poets who have generated a bunch of awesome poetry, soon to be legible to the Anglophone world...
As always, we rock with the ToPoJo Toasters (Samm Bennett, Morgan Fisher, Masahico Shimaji) and a motley yet suave gang of wild lyricists who at (least sometimes) call Tokyo home, and (always) know poetry as our eternal home.
Readings of new translations by Fuzuki Yumi, Misumi Mizuki, and Saihate Tahi and more many more, along with Japanese/English bilingual performances by the likes of
Kuwahara Takiya 桑原滝弥
Tian Yuan 田原
Nagae Yuki 永方佑樹
Akegata Misei 暁方ミセイ
Andrew Campana アンドリュー・カンパーナ
Hirokawa Chiaki 廣川ちあき
Oshima Takeo 大島健夫
Ishiwata Kimi 石渡紀美
Ōsaki Sayaka 大崎清夏
Tanaka Yosuke 田中庸介
Yada Kazuhiro 矢田和啓
Matsuoka Miya 松岡宮
Michiyama Rain 道山れいん
...with the evening's MC, Jordan Smith (ToPoJo Japanese Poetry Editor and Guest Editor for Vol 4).
More to be announced as details come.
General Admission of 3000 yen (with 1 drink, and 1 copy of volume 4)
Doors open at 7PM, rocking out as of 7:30PM, done by 10:30ish, but feel free to linger after for drinks and food until they literally drag the last of us out.
Cover art by the one and only Kondoh Akino (http://akinokondoh.com/) of Mizuma Gallery (http://mizuma-art.co.jp/top_e.html).
eplus presents GO-AheadZ(DAY1)
幕張メッセ 国際展示場 9・10・11ホール / Chiba, Japan
eplus presents GO-AheadZ(DAY2)
幕張メッセ 国際展示場 9・10・11ホール / Chiba, Japan
Atsuko Okatsuka - Full grown tour - Osaka
Atsuko Okatsuka - Full grown tour - Tokyo
『麗无暴』 SPECTRA SONICS 2nd ALBUM 「 Sonic Adventure 」 release party
ALADDIN KOGA Entertainment Lounge - アラジン古河 / Ibaraki, Japan
BIRDLAND 20th ANNIVERSARY PARTY SPECIAL LIVE ACT / Row Hoo × SKM
Bar Chit Chat 20th Anniversary
Yokohama ThumbsUp / Kanagawa, Japan
Yogibo HOLY MOUNTAIN / Osaka, Japan