JUMP JUMP and PERSONNE RECORDS present :

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Time to bring new sound in Japan !!! The JUMP JUMP crew and Personne Records are lauching a new crazy ELECTRO party in Tokyo. For the first one, the French producer JOHN LORD FONDA from Vitalic’s label : Citizen Records, will bring the freshest electro tunes from France. Alongside him, will be playing the hottest electro djs in the town. Don’t miss that !!!

新しいサウンドを日本に届ける時が来た！Jump Jumpクルーが新しく開催するクレイジーなエレクトロパーティin Tokyo!!　第一弾として、ヴィタリック主宰のレーベル〔Citizen Records〕フランス人プロデューサー、ジョン?ロード?フォンダをゲストに、フレッシュなチューンをフランスからお届け！また、東京で最もアツいエレクトロDJたちが大集結！この機 会を見逃すな！

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Special GUEST : JOHN LORD FONDA (Citizen Records)

With big releases (‘Voltage Ep’, ‘Debaser’, and more recently ‘Composite’) on Vitalic’ label : Citizen Records, John Lord Fonda has definitely establishes his style hyped up with rock and rave culture. On stage, John Lord Fonda re-creates his live every night, including from time to time a hit from the Beastie Boys or Donna Summer in his set. This allows him to play with these tracks and to glorify them in another way. He will also bring in his bag the latest tunes of the moment in France and Europe.

Vitalic が主催するレーベルの第一弾アーティストである、ジョン?ロード?フォンダ。(『Voltage Ep』『DeBaSer』『Composite』をリリース）ロックとレイヴカルチャーから影響を受けている彼の独自のスタイルは、ステージ上でビースティボーイズやドナ?サマーをセットに含むことによって、毎夜新しいライヴを作り上げ、同時に彼らの音楽をさらに進化させ、賛美している。彼は間違いなくフランス、そしてヨーロッパで一世を風靡する人物の一人だろう。

http://www.myspace.com/johnlordfondatherealone
http://www.citizen-records.com/
http://www.personne-records.com/


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

MASTER TEMPO

Master Tempo's duo are SHINTARO.D and Tatsuya Fukuda's DJ. They are now really famous in Tokyo, as they organize parties at Womb every 2 months : SPACE CRUISIN. They also play monthly at Fai Aoyama, their headquarter; and also at the GAN BAN NIGHT. You can check their wicked tracks on Beatport and Itunes.

「MasteяTempo」とはDJ SHINTARO.DとTatsuya Fukudaによるユニット。ロックのダイナミズムとフロアのグルーヴをエレクトロで結びつけたようなアグレッシブかつアップリフティングなプレイスタイルで注目を集めている。互いの音楽的なエアポケットを補完しあう2人は、まさに抜群のコンビネーションを発揮し、レギュラーPARTYの SPACE CRUISIN'@WOMBではメインフロアのピークタイムを担当。最近ではGAN-BAN NIGHTなどにも出演中。サウンドクリエーターとしてはBeat Portやi-tunes等でオリジナル楽曲をリリースし、他にもアーティストへの楽曲提供、REMIXなども行う。

http://www.myspace.com/mastertempooooooooo

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

TAAR (ROC TRAX)

TAAR is a Tokyo-based dj and producer. He was born in the P2P music culture.
He mixes Electro with Acid, B-more, Dubstep, House and techno all together.
He began his career on January 2009 at Womb. Thanks to his producing, he has recently moved to UK and has been to clubs of all Europe.
And then he forges his career and his backround.

DEXPISTOLSのDJ MAARの実弟にして東京をベースに活動するDJ/トラックメイカー。
2009 年1月に渋谷WOMBにて初のDJ、その後UKに渡りヨーロッパのクラブカルチャーに触れ、現地でDJ活動も行ってきた。Acid, B-more,Bass line, Dubstep, House, Technoが入り乱れた雑食プレイは必見。
2010年1月20日発売の ROC TRAXコンピ「LESSON.06 "ROC TRAX JAM"」には"oil money"、"Hello-ween"の2曲が収録され、既に都内を中心にm?floなど有名DJたちにスピンされている。今後の活躍がかなり期待されるROC TRAX若手要注意人物！

http://www.myspace.com/taar88

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


A ZOMBIE AT MY DOOR (PITCHOUN)

French electro DJ AZAMD is part of the French-Japanese label Pitchoun, and mainly spins in Tokyo. Off-the-road AZAMD is a shadow of the deep jungle, appearing in private or secret parties as well as famous and fashionable underground clubs (Le Baron de Paris, La Fabrique, etc). Once on stage, AZAMD often launches savage beats of electro music -french-touch, new wave or 80z content-, but can also slow down and play sensual pulsions, which sometimes drift to electronica, post rock or experimental sounds.
AZAMD is also the creator of famous and worldwide downloaded electro tape "La Cassette", monthly released on [www.pitchoun.jp], and extend his work for Pitchoun to photo shooting and graphic designs.

http://www.pitchoun.jp/

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

DIRTY RICH GIRLS

DIRTY RICH GIRLS is a DJ duo by fashion-minded young party girl, LADY MIKI and Midori who has been organized a cutting edge party called TNH and also has organized many fashion parties as a PR person. They started DJ/creative project, DIRTY RICH PROJECT which is full of entertainment and creativities. DRG plays electro , dance music to queer pops with their original style.

http://dirtyrichproject.com/

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

VODKATRONIC (JUMP JUMP)

Part of the JUMP JUMP crew, Vodkatronic is a french dj now well know in Tokyo as he plays every months in several clubs such as Womb, Fai Aoyama, Velours, Solfa, Deepa... His unique style of mix will make you bounce all night long. Strictly massive electro house !!!

http://www.myspace.com/vodkatronic75

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SAZA (JUMP JUMP)

Creator of the JUMP JUMP crew, Saza is a French dj and promoter from Paris. Now established in Tokyo, he has already played in numerous clubs such as Womb, La Fabrique, Le Baron, Amrax… and organized in many different clubs. Beside the JUMP JUMP parties, he will launch very soon the blog JUMP JUMP on electro parties in Tokyo and Paris. Stay tuned !

http://www.myspace.com/djsaza

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

KUROFUNE

Kurofune is a Tokyo-based DJ duo comprised of James Baxter and Daire O'Neill.
The pair met in their current city of Tokyo, where they DJ at house/techno/minimal events. In June 2010, Kurofune will hold their first ‘PRIMITIVE’ a free house/techno event in Shibuya.
In a short time, Kurofune have taken Tokyo by storm, playing at clubs such as Axxcis (Shibuya), Otsuka Deepa, Kichijoji Seata, The Ruby Room (Shibuya), Hachi Club (Aoyama), M (Daikanyama), La Fabrique (Shibuya), and others.

http://djpiss.com/kurofune

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Performance : Karin Pisarik

Vjs : Shun

Tokyo Donkey (http://tokyodonkey.com/)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Price : 3000y/1D

Discount/flyer : 2000y/1D