2011年10月末に渋谷道玄坂にオープンした都内最大級の規模を誇るライヴ＆サウンドスペース「SOUND MUSEUM VISION（サウンド・ミュージアム・ヴィジョン）」にて、日本のダンスシーンを牽引する石野卓球 X sugiurumnによる5時間強に及ぶB2B（バック・トゥ・バック）セットが東京でも実現する。

10月に京都WORLDで行われた石野卓球 X sugiurumnのバック・トゥ・バックはDJ自身も、またオーディエンスにとっても未知の扉をいくつもくぐり抜けるような体験となり、誰も予想し得ない熱狂を生みだした。そのセットが今後シリーズ化するCLUB JAPANのパーティーの記念すべき第１回目として東京での開催が決定！ライティングには京都WORLDのLASER&LIGHTINGを担当したSOLA (京都世界WORLD) × PsypnoTeK Projectを迎え東京のオーディエンスを未知のディメンションに導く。
もしあなたがパーティーの本質に触れたことがあるなら、そして人生のどこかでこのタイトル「STRAIGHT TO HELL」に記憶があるなら踊ることのほんとの意味を知るだろう。
このVISIONには４つのスペースがあり、GAIA /「STRAIGHT TO HELL」とそれぞれがリンクしつつテイストの違う空間が演出される。
DEEP SPACE「THE FUTURE OF THE FUTURE」では暗闇と音の世界から未来を感じさせる。ライヴにaM?[aem](元スーパーカー、コウダイとミユキ.によるエレクトロ・デュオバンド）とiLL （イル）= ナカコーこと中村弘二のDJセット。
D-LOUNGE『Knockin' On Heaven's D Lounge』はメインフロアでヒートアップした心と身体をクールダウンさせる完璧なチルアウトルームと機能する、ひとたびD-LOUNGEの扉をノックすると.....プロフェッショナルなミュージック・ナビゲーターはYODA、YOGURTそしてEccy。WHITE『WHITE LIGHT / WHITE HEAT』渋谷の地下にある迷宮VISIONの最深部から光輝くバー・ラウンジではYUMMY,AMIGA,LX-Eが華やかなサウンドで迎えてくれるだろう。



2012.01.27 FRIDAY
CLUBJAPAN PRESENTS
「STRAIGHT TO HELL」 石野卓球＆sugiurumn B2B ALLNIGHT LONG
@SOUND MUSEUM VISION
http://www.vision-tokyo.com/

/ GAIA /
「STRAIGHT TO HELL」
Takkyu Ishino,sugiurmn
-LIGHTING&LASER SOLA (京都世界WORLD) × PsypnoTeK Project

/ DEEP SPACE /
「THE FUTURE OF THE FUTURE」
iLL(DJ Set),Maimi,hitch(EGURI)
LIVE：aM?[aem],fukuro,Oeil

/ D-LOUNGE /
「Knockin' On Heaven's D Lounge」
YODA(HORIZON),YOGURT(UPSET RECORDINGS), Eccy (SLYE RECORDS)

/ WHITE /
「WHITE LIGHT / WHITE HEAT」
YUMMY,AMIGA,LX-E

/ OPEN 23:30 / ￥3,500 (with 1D) DOOR / ￥3,000(with 1D) ADV (e+)

主催：CLUB JAPAN / EMC Promotion
企画/制作：CLUB JAPAN / PROFOUND TV
TOTAL INFO : PROFOUND TV