2012.2.25.Sat
SHINICHI OSAWA & MASATOSHI UEMURA in NIIGATA
♪ELECTRO, TECHNO
OPEN 22:00?ALL NIGHT
前売＆HP予約 3,000yen-1drink / 当日 3,500yen-1drink
●MAIN DJ : 大沢伸一, 上村真俊
●DJ : SHIUN / SHOWTA / アダチマコト (OZ!!), NINO (IN-BRAIN), Eiti (HAPPY FRIDAY), yui, Wada_Makoto (New Order)
●Supported by Pioneer DJ

●SHINICHI OSAWA & MASATOSHI UEMURA
●大沢伸一（音楽家、DJ、ミュージシャン、プロデューサー）
93年のデビュー以来、バンドからソロ・プロジェクトとなったMONDO GROSSOを経て、SHINICHI OSAWAとして革新的な作品をリリースし続ける一方、
国内外のアーティストのプロデュース、リミックスも数多く手掛ける。
アルバム「The One」はイギリスのSouthern FriedとアメリカのDim Makからリリースされ、その作品力が世界水準であることが認められた。
作曲家、プロデューサーとしては、安室奈美恵、MINMIなどと次世代のヒット・サウンドを生み出し、
リミキサーとしてはデジタリズムやフェリックス・ダ・ハウスキャットなどに原曲を越えたクラブ・ヒットを提供し、
国内外のアーティストのリミックスワークを集めた「TEPPAN-YAKI」も日英でリリースした。DJとしても、
クラブ誌LOUDのDJ人気投票国内の部で２年連続No.1に輝き、海外でも勢力的にツアーを行う。
アルバム「SO2」収録の、ベルギーのクリエイターPAUL CHAMBERSと共作した「SINGAPORE SWING」は
２MANY DJS、EROL ALKAN、BOYS NOIZEらの海外のTOP DJにプレイされ、2010年の世界的クラブヒットとなった。
2011年7月にはそのヒットトラック名をタイトルとしたニューアルバム「SINGAPORE SWING」をリリースした。

www.shinichi-osawa.com
http://twitter.com/shinichiosawa
www.myspace.com/shinichiosawa
http://soundcloud.com/shinichiosawa
http://www.facebook.com/pages/Shinichi-Osawa/29099839651

●上村真俊
bonjour recordsのチーフバイヤー。colette、KITSUNE、SURFACE 2 AIRなど世界各地カッティングエッジな
カルチャー全般のバイイング、コーディネーションを手掛ける。DJとしても都内クラブを中心に活動。
CARTIER、A.P.C.など、数多くのファッションパーティーでもDJをこなす。

http://www.myspace.com/bonjourmasa

●OZ!!
DIYをキーワードに集まったSHOWTA/CanYou/SHIUNを中心に音、光、人、空間全てをクリエイトするパーティー「OZ!!」。
2011年2月には、渋谷club asiaで７年目を迎えたロングランHOUSEパーティ「UP BEAT!」を招聘。
４月にはスウェーデンより、Ever After等の大ヒットで名を馳せる"Rasmus Faber"を。１０月の1st Anniversaryでは、
"House Nation"のメインレジデント「YUMMY」をゲストに招き、現在までに延べ2500人以上のDANCE MUSICファンを熱狂させてきた。
テキーラボール、スターレーザーを新潟にいち早く持ち込むなど、様々な試みで毎回その規模を拡大し続けている。2012年、
立ち上げメンバーの一人CanYouが上京の為脱退、アダチマコトが加入！ 三年目を迎え、ますます勢いにのるOZ!!から目が離せない！！