Tickets
12.05 (Sat)
NEW REAL EXPERIENCE "HOUSE OF EMOTION" Supported by -UP BEAT!SOUNDWORKS-
【公演】
鏡のなかの鏡／Spiegel im Spiegel１２月５日（土）
１５：００ 開場
１５：３０ 開演
【出演】
平山素子 × カズマ・グレン × 福井真菜
【会場】
茅野市民館マルチホール（長野県茅野市塚原一丁目1番1号）
【会場チケット】
前売 ３０００円
当日 ３５００円
【ライブ配信チケット】
２０００円
【公式ホームページ】https://spiegel.objet-a.art/
【概要】ラヴェルの組曲「鏡（Miroirs)」にインスピレーションを受け、現実と幻影（Mirage）が交差する− デジタルアートを駆使した空間、光、音楽がダンサーの身体に反射する。
原作/演出/ピアノには約２０年にわたる欧州での演奏活動を経て近年帰国した福井真菜。ダンサーは、数々の受賞歴をもち、振付/演出家として新国立劇場を始めとし、多数の作品提供を行なってきた平山素子。国内外でダンサーとしての研鑽を積み、ストリート、またアカデミックなシーンでも数々の受賞歴を持つダンサーで役者のカズマ・グレン。ヴィジュアルプログラミングは、プログラミングによる表現で、国内外問わず、様々なアーティストのライブビジュアルやMVを手がけ、アルスエレクトロニカでの受賞歴を持つ神田竜（Kezzardrix）が務める。
鏡のなかにみる“自己”という存在と他者の“眼差し”から見える自己存在との矛盾を軸に、“世界/全体”と個との調和と関わりについてを無限に問いかける。
【クリエイティブス】
平山素子 × カズマ・グレン × 福井真菜
作/演出 福井真菜 岩田渉
演出/振付 平山素子 カズマ・グレン
ビジュアル・プログラミング 神田竜（Kezzardrix)
舞台映像ディレクション 大川原諒
衣装 スズキタカユキ
監修／芸術監督 岩田渉
デザイン 松井香奈枝
WEBデザイン 齊藤晃（n-dim）
配信・撮影 Media Stream Inc.
企画・制作 一般社団法人オブジェ・アー／高橋創業
主催 「鏡のなかの鏡」制作実行委員会
共催 茅野市民館指定管理者 株式会社地域文化創造
協力 MuseuM Concert Series実行委員会／イデア ノート
映像機材協力 株式会社レイスリー
協賛 Konel、HERE. 、Ｍ８インターナショナル、ほか
後援 茅野市、茅野市教育委員会、富士見町、富士見町教育委員会、原村、原村教育委員会、北杜市、北杜市教育委員会、在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本
【プレイガイド】
会場チケット予約 茅野市民館 Tel：0266-82-8222
オブジェ・アー Tel：0551-45-9474
チケットぴあ（Pコード163344）0570-02-9999
... もっと見る
鏡のなかの鏡／Spiegel im Spiegel１２月５日（土）
１５：００ 開場
１５：３０ 開演
【出演】
平山素子 × カズマ・グレン × 福井真菜
【会場】
茅野市民館マルチホール（長野県茅野市塚原一丁目1番1号）
【会場チケット】
前売 ３０００円
当日 ３５００円
【ライブ配信チケット】
２０００円
【公式ホームページ】https://spiegel.objet-a.art/
【概要】ラヴェルの組曲「鏡（Miroirs)」にインスピレーションを受け、現実と幻影（Mirage）が交差する− デジタルアートを駆使した空間、光、音楽がダンサーの身体に反射する。
原作/演出/ピアノには約２０年にわたる欧州での演奏活動を経て近年帰国した福井真菜。ダンサーは、数々の受賞歴をもち、振付/演出家として新国立劇場を始めとし、多数の作品提供を行なってきた平山素子。国内外でダンサーとしての研鑽を積み、ストリート、またアカデミックなシーンでも数々の受賞歴を持つダンサーで役者のカズマ・グレン。ヴィジュアルプログラミングは、プログラミングによる表現で、国内外問わず、様々なアーティストのライブビジュアルやMVを手がけ、アルスエレクトロニカでの受賞歴を持つ神田竜（Kezzardrix）が務める。
鏡のなかにみる“自己”という存在と他者の“眼差し”から見える自己存在との矛盾を軸に、“世界/全体”と個との調和と関わりについてを無限に問いかける。
【クリエイティブス】
平山素子 × カズマ・グレン × 福井真菜
作/演出 福井真菜 岩田渉
演出/振付 平山素子 カズマ・グレン
ビジュアル・プログラミング 神田竜（Kezzardrix)
舞台映像ディレクション 大川原諒
衣装 スズキタカユキ
監修／芸術監督 岩田渉
デザイン 松井香奈枝
WEBデザイン 齊藤晃（n-dim）
配信・撮影 Media Stream Inc.
企画・制作 一般社団法人オブジェ・アー／高橋創業
主催 「鏡のなかの鏡」制作実行委員会
共催 茅野市民館指定管理者 株式会社地域文化創造
協力 MuseuM Concert Series実行委員会／イデア ノート
映像機材協力 株式会社レイスリー
協賛 Konel、HERE. 、Ｍ８インターナショナル、ほか
後援 茅野市、茅野市教育委員会、富士見町、富士見町教育委員会、原村、原村教育委員会、北杜市、北杜市教育委員会、在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本
【プレイガイド】
会場チケット予約 茅野市民館 Tel：0266-82-8222
オブジェ・アー Tel：0551-45-9474
チケットぴあ（Pコード163344）0570-02-9999
... もっと見る
【公演】
鏡のなかの鏡／Spiegel im Spiegel１２月５日（土）
１５：００ 開場
１５：３０ 開演
【出演】
平山素子 × カズマ・グレン × 福井真菜
【会場】
茅野市民館マルチホール（長野県茅野市塚原一丁目1番1号）
【会場チケット】
前売 ３０００円
当日 ３５００円
【ライブ配信チケット】
２０００円
【公式ホームページ】https://spiegel.objet-a.art/
【概要】ラヴェルの組曲「鏡（Miroirs)」にインスピレーションを受け、現実と幻影（Mirage）が交差する− デジタルアートを駆使した空間、光、音楽がダンサーの身体に反射する。
原作/演出/ピアノには約２０年にわたる欧州での演奏活動を経て近年帰国した福井真菜。ダンサーは、数々の受賞歴をもち、振付/演出家として新国立劇場を始めとし、多数の作品提供を行なってきた平山素子。国内外でダンサーとしての研鑽を積み、ストリート、またアカデミックなシーンでも数々の受賞歴を持つダンサーで役者のカズマ・グレン。ヴィジュアルプログラミングは、プログラミングによる表現で、国内外問わず、様々なアーティストのライブビジュアルやMVを手がけ、アルスエレクトロニカでの受賞歴を持つ神田竜（Kezzardrix）が務める。
鏡のなかにみる“自己”という存在と他者の“眼差し”から見える自己存在との矛盾を軸に、“世界/全体”と個との調和と関わりについてを無限に問いかける。
【クリエイティブス】
平山素子 × カズマ・グレン × 福井真菜
作/演出 福井真菜 岩田渉
演出/振付 平山素子 カズマ・グレン
ビジュアル・プログラミング 神田竜（Kezzardrix)
舞台映像ディレクション 大川原諒
衣装 スズキタカユキ
監修／芸術監督 岩田渉
デザイン 松井香奈枝
WEBデザイン 齊藤晃（n-dim）
配信・撮影 Media Stream Inc.
企画・制作 一般社団法人オブジェ・アー／高橋創業
主催 「鏡のなかの鏡」制作実行委員会
共催 茅野市民館指定管理者 株式会社地域文化創造
協力 MuseuM Concert Series実行委員会／イデア ノート
映像機材協力 株式会社レイスリー
協賛 Konel、HERE. 、Ｍ８インターナショナル、ほか
後援 茅野市、茅野市教育委員会、富士見町、富士見町教育委員会、原村、原村教育委員会、北杜市、北杜市教育委員会、在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本
【プレイガイド】
会場チケット予約 茅野市民館 Tel：0266-82-8222
オブジェ・アー Tel：0551-45-9474
チケットぴあ（Pコード163344）0570-02-9999
WEBチケット予約 https://spiegel.objet-a.art/reservetion
【問】
一般社団法人オブジェ・アー
TEL 0551-45-9474
メール info@objet-a.art
