サニーデイ・サービス - こわれそう Sunny Day Service - Kowaresou
From サニーデイ・サービス Album『DOKI DOKI』(Digital/LP/CD/Cassette)
CD https://www.roserecordsshop.com/ca2/435/p-r-s/
180g Vinyl https://www.roserecordsshop.com/ca3/433/p-r-s/
Vinyl https://www.roserecordsshop.com/ca3/434/p-r-s/
Digital https://linkco.re/xcUrmtd9
Bandcamp https://sunnydayservice.bandcamp.com/album/doki-doki
https://twitter.com/sunnyday_tokyo
https://www.instagram.com/sunny_day_service/
サニーデイ・サービス TOUR 2023
https://w.pia.jp/t/sunnydayservice-tr/
2.10(金) 東京 LINE CUBE SHIBUYA(渋谷公会堂)
2.24(金) 愛知 名古屋ダイアモンドホール
3.11(土) 大阪 サンケイホールブリーゼ
3.12(日) 岡山 YEBISU YA PRO
3.18(土) 広島 クラブクアトロ
3.19(日) 福岡 BEAT STATION
3.21(火・祝) 香川 高松 オリーブホール
3.25(土) 宮城 仙台 Rensa
3.26(日) 新潟 LOTS
4.7(金) 京都 磔磔
4.9(日) 石川 金沢AZ
4.23(日）北海道 札幌ペニーレーン24
--------------------------------------------------
[Video Credit]
Dir
大隈良平
Shooting Crew
高橋大祐
野田真基
草間一耕
グリフィス 上竹寛一
河野蔵人 小川雅史
山田彩華
中山桜
Production Manager
栗林佑丞 古田陸 加藤千晶 梅本南
Post Production Crew
対馬天伸
吉川貴人
--------------------------------------------------
[Music Credit]
曽我部恵一 Vocal, Guitar
田中貴 Bass, Cho
大工原幹雄 Drums, Cho
Recorded by 馬場友美
Mixed by 中村文俊
Mastered by 畠山地平
Director 渡邊文武
A&R 岩崎朗太
Production Manager 水上由季
Recorded at ANDY'S STUDIO
--------------------------------------------------
Lyrics
「こわれそう」 作詞作曲 曽我部恵一
ジュディのドーナツショップに来て
いつものオールドファッションとコーヒー
ぼくはといえばすっかり丸くなってしまって眠そう
足りないものは何もない
雪も笑いも太陽もこの街にはあるよ
だけど
こわれそう きみがいないと
陽のあたる窓辺の席でひとり
もう こわれそう きみがいないと
昔よく聴いたステキな曲が流れてる
反抗的な態度のPUNK BOY 今や額縁の中で歌う
愛のためにしたこととしなかったことを天秤にかけ
朝が爆発する
「コーヒーのおかわりは？」と少女が微笑む
平和な時代だね
だけど
こわれそう きみがいないと
陽のあたる窓辺の席でひとり
もう こわれそう きみがいないと
あれもこれも色褪せてしまう前に
夕べニュースで見た死にゆく星の最期の姿は
蛍光ピンクで超キレイだった
こわれそう きみがいないと
陽のあたる窓辺の席でひとり
もう こわれそう きみがいないと
昔よく聴いたステキな曲が流れてる
こわれそう きみがいないと・・・
Yeah Yeah Yeah, Big Boy!
--------------------------------------------------
I'm breaking
Arriving at Judy's Donut Shop
Old fashion and coffee as usual
As for me, got mellow and sleepy
There is no lack
There are snow, laughter, sun in this town but
I'm breaking if you were not there
I hear nice music that I listened to long time ago
Punk boy acting rebellious
Now he sings in the picture frame
Comparing the things we did and did not for love
And the morning explodes
“Some more coffee?”
The girl grins
What a peaceful period but
I'm breaking if you were not there
Being alone at the sunny table by the window
Oh I'm breaking if you were not there
Got to hurry before everything fades away
The vision of a dying planet that I saw on the news last night was fluorescence pink and so beautiful
I'm breaking if you were not there
Being alone at the sunny table by the window
Oh I'm breaking if you were not there
I hear nice music that I listened to long time ago
I'm breaking if you were not there
Yeah Yeah Yeah, Big Boy!
*English Translation : Hawaii Watanabe