ALT + SHIFT

Top
|
Events
|
Music
|
Photos
|
Edit

STAR 9

STAR*D 10

STAR 9

STAR*D 10

STAR
Be the first to STAR this page. 9 people have STAR*D this page. un-STAR this

Media
Showcase

open in new window

ALT + SHIFT ALT + SHIFT Preview 12th Sep 2011
ALT + SHIFT Gin Tonic mix 09th Jul 2011
ALT + SHIFT black-russian-mix 09th Jul 2011
ALT + SHIFT vodkatronic-sex-on-the-beach-mix 09th Jul 2011

MORE MEDIA

Profile

日本語
ENGLISH

幼い頃よりハウスミュージックと90年代ダンスミュージックに影響を受けたPascal AKA Vodkatronic、彼が2008年9月東京に現れた。
東京のクラブシーンに興味をもった彼は、テクノビートとエレクトロサウンドを彼特有スタイルで融合させた表現を打ち出し2009年5月から本格的に東京での活動を開始した。
DonovansやPony Pony Run Run、Mustard Pimpらと並んで東京を代表するクラブであるWombやAgehaを中心に活躍している。最近ではKitsune release party in 2011にも参加している。

Nilsは2006からダンスフロアに現れはじめて、一瞬にして音の恍惚となり、John Travoltaなどのクラシックスタイルや時にはMichael Jacksonなどもサウンドに混ぜ合わせて表現する。
そのスタイルが周りの人々を巻き込みそして彼ら自身を魅了してやまない。

この二人のフランス人は2011年始めに出会うが、彼らそれぞれのエンターテイメントに対する概念と音楽の嗜好の同一性を認識するのにはそれほど時間はかからなかった。
本来の意図はエレクトロ?テクノサウンドに影響を受けた勢いのある（パワーのある）DJを集めること。
そしてここに衝撃的なエンターテイナーが誕生した。

汗をかき、叫び、おおいに盛り上がる準備を！彼らの凄まじいセットが不眠の心地よい状態をお届けします。

Press it and get Electro'entertained !!!

The 2 French Guys met in early 2011, but it wasn't long before these two began to realize that they shared the same music tastes and concepts of entertainment. Then the original idea was to gather a furious DJ influenced by electro- techno sound and an original electrifying entertainer was born.

Mainly influenced by House and 90's dance music since his childhood, Pascal AKA Vodkatronic came to Tokyo back in September, 2008.
Attracted by theTokyo night club background, he started his DJ career on May 2009 with a particular unexpected blending style of electro sound and techno beat.
He's a regular playing in famous Tokyo' s venues like Ageha or Womb alongside artists like Donovans, Pony Pony Run Run and?Mustard Pimp, and is recently for the Kitsune release party in 2011.

Nils, began to invade the Tokyo's dance floor in 2006! And only a few?
people ever saw him standstill. Because he's a dance machine wherever he touches down to play?
Within a few seconds to be lead by the trance of sound and merges that with the style classic John Travolta or even Michael Jackson. A style that usually causes all the people around him to be entranced themselves.

If you come, expect to sweat, shout and jump! Be sure to be in good condition to keep up with them during their crazy set.?

Press it and get Electro'entertained !!!