NUTEK Productions Presents:
Psychic Christmas! @ R Lounge, Shibuya.
☆TALAMASCA (Mind Control) from France
New Album Release「PSYCHEDELIC TRANCE」live set☆
「長年、世界中を旅していますが、いつも言うように、日本は私にとって特別な国なんです!日本で人生最高のパーティーに参加できましたし、そして何と言ってもtalamascaを20年間、日本でプレーできたことが私に最高のモチベーションを与えているんです!さぁ、準備はできました!」
Talamasca
日時: 2013/12/22 sunday 日曜日
場所: R-Lounge Shibuya (渋谷区宇田川町4−7 トーセン宇田川ビル6/7F TOUSEN-UDAGAWA BLD, 4-7 UDAGAWA-CHO, SHIBUYA-KU TOKYO)
http://rlounge.jp/ Phone: 03-5459-7988
価格: door ¥4000 / advance ticket¥3500
23:00 start – 23:00 open
Limited capacity event: only 350 entry
advance tickets at : www.techno.to
Line-up:
Main Stage by Nutek Production:
Talamasca (France)
CPU (Switzerland)
Dj Tsuyoshi (Japan)
Vivid Loop (Japan)
Sun69 (Japan)
Dj V.A. (U.K)
Erina Black Rose
Sub Stage by Planet:
Mario Yume (France / Berlin)
Taihei (OverDrive)
Miu (IDPS)
DJ Rinaneko (Madskippers/Tokyo Decadance/Planet)
Kenzo-A (Planet/Gabriels Stiletto/The Cabal)
Sugiryo (Planet/Smash Room/IDPS)
Raveman (Planet/Auralvampire/Futon Disco)
Decoration:
VJ: ILLEGAL UNDERWEAR [No Pan Night!/Tokyo
翻訳:カルトロン・ニコラ www.coreido.com
Talamasca (France)
サイトランス愛好家には、Talamascaを紹介する必要はないですね!世界中で20年以上にわたりDJ活動を行って来た彼は、トランス音楽のパイオニアであり、世界のトッププロデューサーとして今でも活躍しています!
彼はしばしば 「マエストロ」と呼ばれ、豊かなメロディーと強力なエネルギーを放つ音楽、そしてステージ上の演奏で有名です!世界のほぼすべてのビッグ・トランス·フェスティバルの見出しを飾る彼は、2013年に8枚目となるアルバムをリリースし、再び、トランス·チャートのナンバー1を獲得し、素晴らしいレビューを得ました! 彼は現在、次のアルバムをほぼ作り終えており、特別に日本で初披露する予定です!
DJ Tsuyoshi [Joujouka/Madskippers/IDPS] (Japan)
日本大学芸術学部映画学科映像コース在学中の80年代後半、東京で本格的に音楽活動開始。1993年単身渡英し、トランスレーベルMATSURI PRODUCTIONSを立ち上げ、数々のスマッシュヒット作を手がけ、同時にロンドンでのレギュラーイベントであるRETURN TO THE SOURCEの成功等で一躍世界のトップDJに。98年ISSEY MIYAKEの東京/パリコレクションの音楽担当、自身のエレクトロバンド、 JOUJOUKA (www.facebook.com/joujoukajapan)もデビュー。2000年、拠点を東京に移し、伝説のイベント「Tokio Drome」を主宰する。その後、エレクトロレーベルMADSKIPPERS(www.madskippers.com)を立ち上げ、東京発世界発信として、10数枚のCDを世界リリースしていく。2007年、渋谷のCLUB ASIAにてレギュラーイベント「MADSKIPPERS」を隔月にてスタートさせ、クラブミュージックとロックミュージックの融合をコンセプトとした、日本を代表するオルタナティブエンターテインメントとして大成功を収める。JOUJOUKAのニューアルバムが7年ぶりに2013年6月にリリース!同時にDJ活動も世界規模及び日本発信で継続。そして、2011年10月からこれからの若手育成のためのDJスクール「IDPS」(www.idpsorg.com)を設立。アーティストとして、教育者としての両立目指して、精力活動中。
C.P.U. (Switzerland)
2002年にSamy Guedicheによるプロジェクト「CPU」がフランスレーベル3D VISIONよりデビュー。そして数多くのコンピレーションに楽曲提供、リミックス制作、更に2枚のオリジナルソロアルバムをリリースする。その背景で、サンフランシスコのSOMA地域にて、2000年まで自身の原動力となるPSY Tranceナイトパーティー”CCC”を自らオーガナイズしていた。CPUは自身のレーベル「Nutek Records」をたちあげ、今までにトップクラスのアーティストとしてブラジル、ハンガリー、オーストラリア、イタリア、アメリカ、チェコ、インド、トルコ、スペイン、日本、ジョージア、ウクライナ、韓国、台湾などの数多くの国でプレイし、その名を世界に知らしめた。また、プレイグラウンド、渚、バーニングマン、インディアンスピリット、ライフフェスティバル、ロイヤルドゥーフなど世界的に有名なフェスティバルにも数多く出演している。Samyは日本と海外のシーン共に数多くのプロジェクトに大きくかかわっており、2011年には東京に移住し、J-Rockアーティスト、POPアーティストのプロディースとリミックスなども手がけている。また、DJ TSUYOSHIと共に、とDJ&楽曲制作の音楽専門学校(IDPS)を立ち上げた。
Vivid Loop [Nutek Japan/Overdrive](Japan)
2004年にDJ PSYSUKEとしてTrance Party ”OVERDRIVE”を立ち上げ始まったKOUSUKEの活動は、パーティーオーガナイズ、『NUTEK RECORDS』のOFFICIAL DJとしての活動から師匠CPUとの楽曲制作へと繋がり、2009年よりソロでの楽曲制作をスタート。2011年12月に自身初のEP”OVERDRIVE”を『NUTEK RECORDS』よりリリース。2012年7月に2作目のEP ”ONE WAY”を『NUTEK JAPAN』よりリリースし、本格的にLIVE活動をスタート。同年11月に、オーストラリアで開催された”ECLIPSE 2012”のメインステージに出演を果たし、世界を視野に入れた勢力的な活動を展開している。Psychedelic Tranceが本来持つGroove感、Acid感のあるサウンドに重点を置きつつ、彼自身の持ち味である爆発力を兼ね備えたオリジナルサウンドの制作をモットーに、シーンに新しいサウンドを叩き込む次世代日本人アーティストとして成長を続けている。2013年7月にリリースした3作目のEP ”SHINE”が好評発売中、現在デビューアルバムの制作に取り組んでいる。 http://soundcloud.com/vivid_loop
SUN69 [Nutek Japan/Overdrive/Psyzensen](Japan)
1995年にRockな父親の影響によりバンド活動を始動。 その後PSYCHEDELICとの運命的な出会いから、北海道や仙台でDJとしてのキャリアをスタート。東北のParty「PSYZENSEN」関東では「OVERDRIVE」の裏番として各地との親密な関係を軸とし、日本各地で活動をしてます.また2011年には、バルセロナを拠点とするNUTEK RECORDS主宰の「CPU」が日本を拠点に新しく設立した「NUTEK JAPAN」のOfficial Live Artist 「SUN69」として実力が認められ2012年、2013年にはNutek JapanよりVIVID LOOP、Pure Pressureとのコラボレーションtrack「OVERDRIVE」「Beaming Across」をiTunes、Beatport、Techno.toなどで全世界へ向けて発信。Emotionalでpsychedelicなprogressive soundを追求しています。現在はSUN69として初となるソロリリースに向けて製作中。
DJ V.A.(U.K.)
90年代より電子音楽に魅了され、Progressive/Psychedelic /Techno など様々なジャンルにてDj活動を開始。 これまでに体感した世界観で、彼独自のグルーヴ、ストーリーを作り上げる。 また、現在DJ TSUYOSHIとSAMYCPUが主任講師を勤める「International Dj &Production School(IDPS)」を2012年6月に第1期生として卒業し、今後は更なるDJとしての技術/心構えを学び、それらに磨きを掛け、アグレッシブ且つエッジを効かせたMix テクニックで多くの観客を最高のボルテージへと誘うであろう。
Erina Black Rose(IDPS)
16才の頃からDJに興味を持ち始め、高校卒業後、さまざまなクラブシーンに足を運ぶようになる。そんな中、ヨージビオメハニカのパーティーで、そのDJプレイに衝撃を受け、魅了され、DJになる事を決意する。2012年からDJTSUYOSHIとSAMY CPUが主宰するDJスクール、IDPSで本格的にDJを学び始める。今後の飛躍が大いに期待できるDJの1人である。単にカッコイイ曲をかけるのではなく、自身の描く一つの世界に、フロアーにいる全ての人々をトリップさせてしまうようなプレイを日々追求している。
Mario Yume (France)
フランス、マルセイユ生まれ。9歳からギターを始め、大学で音楽を学ぶと共に、Electro-Punkバンド”Malakwa”にて、フランスやスイスで多くのGigをこなし、数々の短編映画の音楽制作も行っていた。2010年にベルリンに拠点をうつし、 Electro-rock-Raggae-Dubstepバンド”Yza ya”にてシンセサイザーを担当し、ベルリンやドイツにて多くのGigをこなしていた。ベルリンや東京の音楽シーンから様々な影響を受け、今は彼自身のソロプロジェクト”Mario Yume”名義にてDJ及び、アーティスト活動をしている。2013年にはReeoerbahn RecordingsよりEP “Let it Surround me”を発売した。https://soundcloud.com/marioyume
Taihei [OverDrive](Japan)
幼少期より様々な音楽を体感したTAIHEIは近年その頭角を表わしている要注目DJアーティスト。彼の紡ぎだす心地よいサウンドはフロアをポジティヴなエネルギーで包み込み 見る者をリラックスさせ、笑顔へ誘います。近年、ダウンビートでの活動もスタートしTech Electroを中心に、彼の持ち味であるグルーヴィなラインでフロアを確実にロックしていく。
MIU [IDPS](Japan)
Tech House,Progressive House,Tranceなどを含むスタイルは、独特の世界観やストーリー性がある。数々のレイヴを体感し、影響を受けたサウンドは力強く、トライバルな要素も含んでいる
DJ Rinaneko [Madskippers/Tokyo Decadance/Planet](Japan)
うねる太いBassラインを主に、一風変わった上音、展開が常に変わるリズムなど変則的なElectroやBreaksを駆使し、名の通り猫のように自由で独特な世界観を持つ。人はどう陶酔し、人はどこまで踊れるのかを常に追求している彼女は、常に新しい音を取り入れ、時にHardでDeepな世界観、時に美しく力強い心揺さぶる音にてフロアを魅了しダンス一色にしていく。 今やその独自の世界観と実力を認められ、日本全国各地及び、ヨーロッパ、USA、オーストラリア、中国など13カ所でのDJ海外ツアーも成功させるなど、世界を股にかけ精力的に活動しつづけている。 https://soundcloud.com/rinaneko
Kenzo-A [Planet/Gabriels Stiletto/The Cabal](Japan)
ファッションブランドRITUALSのデザイナー、オルタナティヴロックバンドGabriel Stilettoのトラックメイカー兼ヴォーカルギター、パーティーオーガナイザーPLANETのレジデントDJとして、また自身のパーティーRITUALS The Head Shopのオーガナイザーとして、国内外を問わず活動するマルチクリエーター。2013年からはGODZie名義でのソロ音楽活動も開始。DJとしてのコンセプトは、”Anything Psychedelic”。その幅広い音楽性と根っからのロック狂いから来る魂のノッたミックスで、独特の音世界へクラウドを巻き込んでいく。http://www.mixcloud.com/KENZOAfromJp/ https://soundcloud.com/dj-kenzo-a/
Raveman [Planet/Auralvampire/Futon Disco](Japan)
インダストリアル歌謡ユニット”オーラルヴァンパイア”のメンバー。DJとしてはテクノ、ニューウェーブ、レイブ、インダストリアルなど。オーラルヴァンパイアのサウンド要素を分解→再構築するようなスタイルをとっている。ソロプロジェクト”FUTON DISCO”としても活動中。 http://www.auralvampire.com/
Sugiryo [Planet/Smash Room/IDPS](Japan)
プロドラマーとして活躍する中、DJ Tsuyoshi率いるElectro Band “Joujouka”に参加した事をきっかけにElectric Musicに目覚め、DJ活動を始める。太くトリッキーなElectro、またはGroovyなTech Houseを駆使して躍動感のあるフロアを作り出す事を信条としている。オープニングセットからメインセットまで幅広くこなし、長年の音楽活動による選曲センスと抜群のリズム感により、あらゆる空間を自身の世界に変えてゆく。 http://www.mixcloud.com/ryosukesugimura9/
TALAMASCA (Mind Control Records / From France) フランスを拠点とし常にサイケデリックトランスシーンをリードし続ける帝王「TALAMASCA a.k.a Cedric Dassulle」。その活動は既にサイケデリックトランスの領域を超えダンスミュージックに大きな影響を与えている。幼少の頃よりクラシックピアノを通じて音楽の基礎と感性を培い、1992年にエレクトリックミュージックに開眼。1996年よりソロプロジェクト「TALAMASCA」としての活動を開始。「3D Vision」にて1枚目のアルバム「Beyond The Mask」を中心に完成度の高い...
今回、CPU ことSAMY が奏でるのは、彼の今までの音楽制作の集大成的な「ベストヒッツLIVE set!!」10年に渡る彼のヒストリーの全てをマッシュアップした新次元LIVEになるだろう。スイス人である彼は、94年に渡米して「バーニングマン」やサンフランシスコのCCCでトランスミュージックと出会い制作をスタートする。2003年の3D VISION からの1stアルバムで世界のダンスフロアにヒットを飛ばして以来4枚のアルバムと100曲を越えるEPをリリースしている。「凄腕」の彼は、2006年にNUTEK RECORDSを設立し現在ジャンルの壁を壊すべく2009年に"BEATKRUSH" 名義で...
DJ TSUYOSHI (Matsuri Digital/Prana) 日本大学芸術学部映画学科映像コース在学中の80年代後半、東京で本格的に音楽活動開始。当初は映像作家を目指していたが、DJ KUDOの主宰していた西麻布イエローでのイベント「アート」での経験が影響し、DJ表現に於けるそのインタラクティブ性に魅せられ、ダンスミュージックのDJとして、そのキャリアをスタートさせる。1993年単身渡英し、トランスレーベルMATSURI PRODUCTIONSを立ち上げ、数々のスマッシュヒット作を手がけ、同時にロンドンでのレギュラーイベントであるRETURN TO THE SOURCEの成功等で一...
VIVID LOOP《Maharetta Records /OverDrive》 VIVID LOOPは、KOUSUKEによるLIVE名義プロジェクト。 2004年にTrance Party ''OVERDRIVE''を立ち上げ始まったKOUSUKEの活動は、パーティーオーガナイズ、''Nutek Records''のオフィシャルDJとしての活動や在籍アーティストとして4作のEPをリリース等の活動を経て、2015年に''Maharetta Records''へ移籍。 近年では’’ECLIPSE 2012''のメインステージ、''TRIBEADELIC''、’’EXPERIENCE 2014 -...
SUN69(NUTEK JAPAN / OVERDRIVE / PSYZENSEN) PSYCHEDELICとの運命的な出会いから、北海道や仙台でDJとしてのキャリアをスタート。 東北のParty「PSYZENSEN」関東では「OVERDRIVE」の裏番として各地との親密な関係を軸とし、日本各地で活動をしてます。 また2011年には、バルセロナを拠点とするNUTEK RECORDS主宰の「CPU」が日本を拠点に新しく設立した「NUTEK JAPAN」のOfficial Live Artist 「SUN69」として実力が認められ2012年、2013年にはNutek JapanよりVIVID L...
Music has been my life long passion and sharing that music with people is one of my greatest joys. Might be groovy Deep House, soulful underground Tech House, uplifting Progressive Trance or dark n scary Psy. I play the music I love. Ears Bleed or Your Money Back!...
SOUND MUSEUM VISION / Tokyo, Japan
[延期]Jonas Blue Japan Tour in Yokohama
KT Zepp Yokohama / Kanagawa, Japan