Fabric で撮影された動画は、ある男性が露出度の高い格好で楽しげに踊っている姿が収められている。約21秒の動画と共に投稿者は「ヘイ、私はこれを見てからもう一生 Fabric には行かない」とキャプションを付けている。
この動画が瞬く間に拡散され、Fabric 公式がこのツイートに返信をした。Fabric は以下のように返信。
12月16日現在、動画は削除されておらず、Fabric は再度ツイートを投稿。（皮肉）素晴らしい、（あなたの）このツイートを見るとあなたは（Fabric に）来なかった方が良かったと思います。
私たちのクラブは、自由な表現、誰にもジャッジされずに自由にダンスする価値観の上に成り立っています。
また、私たちのダンサーを守るためにも「No Photo Policy」が存在しています。正しいことをするようにしてください。そしてこの動画を削除してください。
Yesterday we were made aware of a Tweet circulating featuring a video of a dancer at the club.
— fabric (@fabriclondon) December 13, 2022
We have requested that due to the nature of the caption and the context in which it was taken, that the video be removed. The author has been given a lifetime ban.
昨夜、私たちのクラブのダンサーが踊っている動画のツイートが拡散されていることに気がつきました。
キャプションの性質と動画の内容と撮影された状況から、動画を削除するようにリクエストしました。
この投稿をした投稿者を私たちは生涯クラブから追放します。
We have a No Photo Policy to protect all club goers’ privacy.
— fabric (@fabriclondon) December 13, 2022
Everyone should be able to express themselves freely at fabric.
私たちのクラブは「No Photo Policy」が存在しており、全てのクラバーたちのプライバシーを守っています。
Fabric では誰もが自由に自分自身を表現するべきだと思っています。
