Diplo(ディプロ) 率いる Major Lazer(メジャー・レイザー)は、約5年ぶり4枚目となるフルアルバム『Music Is The Weapon』を10月23日にリリース、それに伴い、現在アメリカ国内でドライブインフェスを開催している。コンサート初日はカリフォルニア州・リバーサイドにて開催されたが、Diplo はその会場に5歳になる息子の Lazer(レイザー)君を連れて行ったことを、Lazer 君とのツーショット写真と共に長文を添えて Instagram に投稿した。自身のコンサートに  Lazer 君を連れて行くのは初めてであるとのことだが、さて、その理由とは……?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

My son is 5, he has been inside almost all year. He started first grade online and hasnt met any of his school mates in person yet. Tonight I took him to his first concert of mine , not sure if he knows what to make of it in. 2020. it was our first show in 8 months, it felt different but I understand more than ever the need to be around other people, moving, dancing and laughing. I know we are fatigued and tired of a never ending quarantine, but it's whatever, everyone is lucky to be here and healthy, we are strong and we adapt and we evolve and we can stay safe. But it's our kids are the ones that lose the most, I just want them to be able to go play with each other, smile, interact, and not risk the health of others. But it's had to figure out a balance. Last night was different but it felt so good to be with our family again and feel the energy and celebrate the music we made for you.

Thomas Wesley(@diplo)がシェアした投稿 -

僕の息子は5歳。彼は約1年間(新型コロナの影響により)家の中で過ごしている。彼は今年1年生になったが、学校が始まってから全てのクラスはオンラインで行われている。だから彼は1度も実際にクラスメイトに会ったことがないんだ。今日の夜、彼を僕のコンサートに初めて連れて行った。2020年やこの状況をどう解釈すべきなのかを、彼が分かったかどうかは、自分には分からない。

それからこのショーは、僕にとっても約8ヵ月ぶりだった。感じ方が以前とは違っていたよ。他の人と一緒にいること、動き回ったり踊ったり、笑ったりすることが、人にとってすごく必要で大事なことなんだと、これまでにないくらい理解できた。

僕たちが皆この状況に疲れを感じているのは分かっている。それに、終わることのない隔離生活……。だけど、それがどうであれ、僕たちはここにいられること、そして健康であるというだけでラッキーだ。僕たちは、強く、そして状況に適応し、進化し続け、安全を保つことができる。

だけど……僕らの子どもたちが、一番貴重な時間をなくしている。僕は、子どもたちに、他人の健康を危険にさらすことなど考えずに、子ども達同士で自由に遊んで、笑って、たくさん交流して欲しいと思っている。だけど、そのバランスを見つけることは難しい。

昨日の夜はとても変わっていた。でも、僕の家族と一緒にいられて凄く嬉しかった。そして、僕たちが皆のために作った曲を一緒に楽しめて、皆から多くののエネルギーを感じたよ。

▼ Major Lazer Presents "Music Is The Weapon" ドライブインツアー日程
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MAJOR LAZER(@majorlazer)がシェアした投稿 -


▼ Major Lazer "Music Is The Weapon

実際に、アメリカの多くの州では現在も隔離生活が続いており、子どもたちは登校することができずにいる。私たち大人が子ども時代、自由気ままに遊んでいたようなことは、現在子どもたちにはできないのだ。Diplo のコメント通り、新型コロナウイルスによって今後最も影響を受けるのは、学校に行けずにいる子どもたちなのかもしれない。

Diplo

Facebook
Instagram
Twitter

Major Lazer

Facebook
Instagram
Twitter