パーティータウンとして知られ、毎年夏には多くの観光客が訪れる島、スペインの東海岸に位置する Ibiza。Ibiza には多数の有名クラブが営業しており、夏のオン・シーズンには様々な有名 DJ たちが各クラブにてプレイする、有名な観光地だ。
大量の泡がクラブ内に噴射され、観客が泡まみれになりながらダンスを楽しむ大人気イベントで、日本でも開催されている「泡パーティー」発祥のクラブ、Amnesia Ibiza を筆頭に、HÏ IBIZA、USHUAÏA、PACHA、EDEN など、DJ MAG TOP100 CLUBS に常にランクインするような知名度と人気度を誇るクラブが軒を連ねている。
そんな Ibiza 島にも新型コロナウィルスの影響は及んでおり「今シーズンは5月、6月、7月いっぱいはイベント等の娯楽は開催されない」と、Ibiza やスペインのニュースを掲載するメディア Diario de Ibiza の Web 版で報道されている。この報道は、イビサ自治体と観光局が出した声明を元にしたものだ。
Ibiza のレジデント DJ / Producer である Darius Syrossian（ダリウス・サイロシアン）が、上記の声明文を英語に翻訳し Tiwtter に投稿している。
この結果、アーティストたちが Ibiza でのツアーでプレイするはずだった予定はキャンセルとなり、それに関連する約16万件もの雇用機会が失われ、その経済損失なんと約１兆円と、とんでもない金額が予想されているようだ。パーティータウン Ibiza にとっても、新型コロナウィルスによる打撃は想像を遥かに超えるものとなっていることは間違いないだろう。
Instagram
YouTube
大量の泡がクラブ内に噴射され、観客が泡まみれになりながらダンスを楽しむ大人気イベントで、日本でも開催されている「泡パーティー」発祥のクラブ、Amnesia Ibiza を筆頭に、HÏ IBIZA、USHUAÏA、PACHA、EDEN など、DJ MAG TOP100 CLUBS に常にランクインするような知名度と人気度を誇るクラブが軒を連ねている。
そんな Ibiza 島にも新型コロナウィルスの影響は及んでおり「今シーズンは5月、6月、7月いっぱいはイベント等の娯楽は開催されない」と、Ibiza やスペインのニュースを掲載するメディア Diario de Ibiza の Web 版で報道されている。この報道は、イビサ自治体と観光局が出した声明を元にしたものだ。
Ibiza のレジデント DJ / Producer である Darius Syrossian（ダリウス・サイロシアン）が、上記の声明文を英語に翻訳し Tiwtter に投稿している。
AS EXPECTED
— Darius Syrossian (@DariusSyrossian) April 15, 2020
NO IBIZA this summer
May,June July, wont be happening (which we already knew)
August at 25% & Sept at 50% capacity of last year
But NOT for English becuase of the late lockdown
To be honest im surprised they are even opening for Aug & Septhttps://t.co/9mC2U2DLU7 pic.twitter.com/vh2MmU4Rvz
皆さんが想像していた通り、この夏の Ibiza はありません。
5月、6月、7月のパーティーやイベントは全てキャンセルとなります。
8月は昨年と比較して25%、9月も50%のキャパシティーでの開催となります。
実際には、8月、9月は開催するということに僕は正直驚いている。
この結果、アーティストたちが Ibiza でのツアーでプレイするはずだった予定はキャンセルとなり、それに関連する約16万件もの雇用機会が失われ、その経済損失なんと約１兆円と、とんでもない金額が予想されているようだ。パーティータウン Ibiza にとっても、新型コロナウィルスによる打撃は想像を遥かに超えるものとなっていることは間違いないだろう。
Darius Syrossian
TwitterYouTube
